JojiFan
1,232
#TWICE

Dance the Night Away -Japanese Ver.- - TWICE

作詞：Wheesung (Realslow)・Eri Osanai
作曲：Anne Judith Stokke Wik・Jonatan Gusmark & Ludvig Evers a.k.a Moonshine・Moa Anna Carlebecker Forsell a.k.a Cazzi Opeia・Seu

個人翻譯，有誤請告知

歌詞
留言 0

Dance the Night Away -Japanese Ver.-

TWICE

  • Na na na na na na na

  • Na na na na na na na

  • You and me in the moonlight

  • 花火はなび 彩いろどる

    點綴著花火的顏色

  • 波なみのリズムりずむに ココロこころ踊おどるよ

    聽著波浪的節奏 心臟鼓動著

  • ほらね いい感かんじ!

    看吧 感覺好棒!

  • 海うみではしゃぎまくろう! ねぇ

    在海邊追逐嬉戲! 吶

  • 風かぜに乗のりこっち来きて! ねぇ

    乘著風往這邊來吧! 吶

  • 月つきのステージすてーじ 君きみと私わたしを 照てらす

    月下的舞台 照耀著你和我

  • Party all night long, yeah it's good

  • If you wanna have some fun

  • 髪かみなびかせる 幸しあわせの風かぜ 目めもつぶれない

    頭髮正飄揚著 洋溢幸福的風 眼睛無法闔上

  • One two three, let's go

    One two three, let's go

  • 踊おどろうよ 宇宙うちゅうに飛とぶように Hey! Let's dance the night away

    跳起舞吧 像飛到宇宙去 Hey! Let's dance the night away

  • Let's dance the night away

  • One two three, let's go

    One two three, let's go

  • 響ひびかせよう水平線すいへいせんまで Let's dance the night away

    響轍吧 直到地平線吧 Let's dance the night away

  • Dance the night away

  • Let's dance the night away

  • Dance the night away

  • Let's dance the night away

  • You and me in this cool night

  • にっこり half moon light

    微笑的 half moon light

  • 開ひらくの party 月つきのウラうら側がわ

    在月亮的裡側開個 party

  • ゆびきり約束やくそく yeah it's good

    打勾勾約好了 yeah it's good

  • If you wanna have some fun

  • キラきらメクめく砂すなは 幸しあわせの風かぜ 目めもつぶれない

    閃爍的沙礫 洋溢幸福的風 眼睛無法闔上

  • One two three, let's go

    One two three, let's go

  • 踊おどろうよ 宇宙うちゅうに飛とぶように Hey! Let's dance the night away

    跳起舞吧 像飛到宇宙去 Hey! Let's dance the night away

  • Let's dance the night away

  • One two three, let's go

    One two three, let's go

  • 響ひびかせよう水平線すいへいせんまで Let's dance the night away

    響轍吧 直到地平線吧 Let's dance the night away

  • 叫さけぶ 遠とおくまで もっとhighに飛とばそう

    大叫著 直到遠處 往更high的地方躍進吧

  • 高たかく 飛とび上あがり もっとhigher 飛とばそう

    高高的 躍上去吧 更往higher 躍進吧

  • 叫さけべ 最高さいこうのラストらすとナイトないと 飾かざろう

    大叫吧 最棒的終夜 點綴著

  • 星ほしのシャワーしゃわーで Let's dance the night away

    滿星的夜幕 Let's dance the night away

  • Let's dance the night away

  • One two three, let's go

    One two three, let's go

  • 響ひびかせよう水平線すいへいせんまで Let's dance the night away

    響轍吧 直到地平線吧 Let's dance the night away