站長
537
#BanG Dream! #Poppin'Party

Time Lapse - Poppin'Party

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3728410
譯者：木樨

歌詞
留言 0

Time Lapse

Poppin'Party

  • 陽ひが落おちて 歌声うたごえは星ほしとなり

    太陽落下 歌聲化為繁星

  • 流ながれだす Time Lapse そう 感かんじ続つづける

    開始輪轉 時光流逝 有著這樣的感覺

  • oh oh…

  • “止とまれ”のサインさいんが焦じれったい 焦じれったい

    “禁止通行”的標誌 令人心焦令人心焦

  • 感情かんじょうのスピードすぴーどが加熱かねつする 加熱かねつする

    感情的速度 持續上升持續上升

  • このへんで小休止しょうきゅうしかな? そんな暇ひまないと

    在這裡休息一會吧? 可沒有那種空閒時間

  • 夢見ゆめみるハートはーとが加速かそくする 加速かそくする

    做夢的心 持續加速持續加速

  • oh oh…Time Lapse Starry Sky

    oh oh… 時光流逝 星光閃爍

  • 星ほしは回まわり続つづけてる キミきみも見みたの?

    星星正在不停轉動 你也看見了嗎?

  • 微び速度そくどのエモーションえもーしょん 追おいかけて

    追逐慢速攝影後的感情

  • 覚悟かくごの物語ものがたりを重かさねて

    與抱有覺悟的故事相疊

  • 歌声うたごえとトキメキときめきが響ひびきあい

    歌聲及悸動同時奏響

  • 溢あふれだす Time Lapse もう抑おさえきれない

    滿溢而出 時光流逝 已經無法壓抑

  • oh oh…

  • 夢見ゆめみる私わたしを止とめないで 止とめないで

    別阻擋 別阻擋做夢的我

  • それより私わたしに付ついてきて 付ついてきて

    不如跟我來吧 跟我來吧

  • ここらへんでいいんでしょ? そんなことないの

    到這裡就可以了吧? 沒有那種事

  • あきらめる私わたしをあきらめて! あきらめて!

    捨棄想要放棄的我! 捨棄!

  • oh oh…Time Lapse Memories

    oh oh… 時光流逝 回憶積疊

  • 時ときは走はしり続つづけてる 感かんじるでしょ?

    時間正在持續前進 感覺到了吧?

  • 微び速度そくどでつかまえた情熱じょうねつを

    以慢速攝影捕捉住的

  • 繋つなげた物語ものがたりで魅みせてよ

    繫著熱情的故事來吸引我吧

  • 光ひかり射さし 花はな開びらき 走はしりだす

    光芒灑落 花兒盛開 開始奔馳

  • めくるめく Time Lapse もう留とどめきれない

    眼花撩亂 時光流逝 已經無法停止

  • oh oh…Time Lapse Starry Sky

    oh oh…時光流逝 星光閃爍

  • 夢ゆめは溢あふれ続つづけてる キミきみも見みたの?

    夢想正在持續膨脹 你也看到了嗎?

  • 微び速度そくどで追おいかけた光こう脈みゃくに

    慢速攝影追逐的光脈

  • 五人ごにんの物語ものがたりを重かさねて

    疊上五人的故事

  • 迷まよわずに 止とまらずに どこまでも

    不會迷惘 不會止步 無論身在何方

  • 巡めぐりゆく Time Lapse もう制せいしきれない

    季節更迭 時光流逝 已經無法抑制

  • oh oh…

  • 陽ひが落おちて 歌声うたごえは星ほしとなり

    太陽落下 歌聲化為繁星

  • 流ながれだす Time Lapse そう 感かんじ続つづける

    開始輪轉 時光流逝 有著這樣的感覺