站長
17,425
#QUEENDOM

チキチキバンバン - QUEENDOM

電視動畫《派對咖孔明》(日語：パリピ孔明)片頭曲
原曲：https://www.youtube.com/watch?v=IlI97svk-Hw
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5451547
譯者：Fir

歌詞
留言 0

チキチキバンバンちきちきばんばん

QUEENDOM

  • CHANCE(チャンちゃん)×CHANCE(チャンちゃん)

    CHANCE×CHANCE

  • 逢あ!! チキチキちきちき バンバンばんばん

    逢!! Chitty Chitty Bang Bang

  • 哀あい!? チキチキちきちき チャンチャンちゃんちゃん

    哀!? Chitty Chitty CHANCE CHANCE

  • 嗚呼ああ! チキチキちきちき バンバンばんばん

    啊! Chitty Chitty Bang Bang

  • 愛あい!! チュキチュキチュキちゅきちゅきちゅき バンバンばんばん

    愛!! Choki Choki Bang Bang

  • HIGH チキチキちきちき バンバンばんばん

    HIGH Chitty Chitty Bang Bang

  • 哀あい!? チキチキちきちき チャンチャンちゃんちゃん

    哀!? Chitty Chitty CHANCE CHANCE

  • 嗚呼ああ! チキチキちきちき バンバンばんばん

    啊! Chitty Chitty Bang Bang

  • 愛あい!! チュキチュキちゅきちゅき

    愛!! Choki Choki

  • 猫ねこも杓子しゃくしも

    無論張三李四

  • みんな気紛きまぐれで ツラつらぁぁぁぁい

    大家都隨心所欲 有夠難受啊

  • 酔よえばテキーラてきーら

    醉了就再來杯龍舌蘭

  • あらぬ妄想もうそう連続れんぞくで 閃ひらめき(ピカァァァァーンぴかぁぁぁぁーん)

    意想天開的妄想接連不斷地 閃現 (閃閃發亮)

  • 夢ゆめはパンドラぱんどら ほら開あけたくなる～

    夢就像潘多拉之盒 看吧 讓人不禁想打開～

  • みんな期待きたいして パリピィヤーぱりぴぃやー

    大家滿懷期待當個派對咖呀

  • 今夜こんやフジヤマふじやま 登のぼらにゃわからな～い

    今晚不登上富士山 可無從知曉～呢

  • 決戦けっせんは 週末しゅうまつの宿命しゅくめい

    決戰可是 週末的宿命

  • CHANCE(チャンちゃん)×CHANCE(チャンちゃん)

    CHANCE×CHANCE

  • 逢あ!! チキチキちきちき バンバンばんばん

    逢!! Chitty Chitty Bang Bang

  • 何なにも勿体もったいぶらず 愉たのしめ フィーバーふぃーばートゥナイトとぅないと

    甚麼都別裝模作樣 盡情愉悅 Fever tonight

  • CHANCE(チャンちゃん)×CHANCE(チャンちゃん)

    CHANCE×CHANCE

  • 哀あい!? チキチキちきちき バンバンばんばん

    哀!? Chitty Chitty Bang Bang

  • 何度なんどムシャクシャむしゃくしゃしたって パーリーぱーりートゥナイトとぅないと

    無論你多少次感到心煩意亂 Party tonight

  • CHANCE(チャンちゃん)×CHANCE(チャンちゃん)

    CHANCE×CHANCE

  • 嗚呼ああ! チキチキちきちき バンバンばんばん

    啊! Chitty Chitty Bang Bang

  • 愚おろか者ものほど HIGHと化かす 完全かんぜん社会しゃかい

    愈是愚蠢的人愈是變HIGH起來的完整社會

  • CHANCE(チャンちゃん)×CHANCE(チャンちゃん)

    CHANCE×CHANCE

  • 愛あい!! チキチキちきちき バンバンばんばん

    愛!! Chitty Chitty Bang Bang

  • みんなスーパーすーぱースターすたーの卵たまごさ ディーバーでぃーばートゥナイトとぅないと

    大家都是明日巨星的幼卵啊 Diva tonight