站長
245
#HoneyWorks #CHiCO

LOVE FIGHT - CHiCO with HoneyWorks

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5388331
譯者：月勳

歌詞
留言 0

LOVE FIGHT

CHiCO with HoneyWorks

  • 「好すきなことは好すきなだけ」これが俺おれのスタイルすたいる

    「我只是喜歡著喜歡的事情」這就是我的風格

  • 笑わらうやつは黙だまってろ

    笑著的傢伙們就閉嘴吧

  • ボディぼでぃ・ジャブじゃぶ・ストレートすとれーと

    Body・Jab・Straight

  • 君きみに似合にあうメイクめいく、ファッションふぁっしょん、ネイルねいる

    適合你的妝容、時尚、美甲

  • 料理りょうりも任まかせてね 教おしえてあげる

    料理也交給我吧 我來教你

  • 流行はやりもチェックちぇっく済すみ 君きみに共有きょうゆう

    連流行都檢查完畢 與你共有

  • 可愛かわいくしてあげちゃう 妄想もうそうファッションふぁっしょんショーしょー

    讓我來把你弄得可愛一點吧 妄想時尚秀

  • 弟おとうとみたいだって思おもってる?

    你覺得我像弟弟嗎?

  • その仕草しぐさもその表情ひょうじょうも

    那行為舉止也好 那張表情也好

  • LiKE or LOVE?

    是喜歡還是愛?

  • 俺おれだって男おとこだよ

    就算是我也是個男人啊

  • 「好すきなことは好すきなだけ」これが俺おれのスタイルすたいる

    「我只是喜歡著喜歡的事情」這就是我的風格

  • 欲ほしいものは欲ほしいだけ 君きみの笑顔えがおとハートはーと

    只是渴望著想要的事物而已 你的笑容與心

  • 反則はんそく級きゅうの可愛かわいさ 俺おれ以外いがいには見みせないで

    違反規定級的可愛 別讓我以外的人看見啊

  • 君きみ狙ねらうやつ見過みすごせない 暴あばれちゃうの許ゆるして

    無法放過瞄準你的傢伙 原諒我變得狂暴起來吧

  • ボディぼでぃ・ジャブじゃぶ・ストレートすとれーと

    Body・Jab・Straight

  • あの頃ころは勇気ゆうきも自信じしんもなくて

    那個時候沒有勇氣與自信

  • 平気へいきなフリふりをして 心こころ閉とざして

    假裝沒事 關起內心

  • そんな俺おれの心こころ 溶とかしてくれた

    願意融化了 那樣子的我的內心

  • 今いまが楽たのしいのは 君きみのおかげだよ

    現在會感到愉快 是多虧了你啊

  • 陰口かげぐち言いわれたって関係かんけいない

    即使被說了壞話也沒有關係

  • ぬいぐるみも お菓子かし作づくりも

    玩偶也好 做點心也好都是

  • LOVE and LOVE

    愛與愛

  • 好すきは最強さいきょうの武器ぶき

    喜歡是最強的武器

  • 「可愛かわいい系けい 家庭的かていてき」これが俺おれのスタイルすたいる

    「可愛系 家庭性」這就是我的風格

  • 昨日きのう編あんだマフラーまふらーは 君きみだけにプレゼントぷれぜんと

    昨天編織出來的圍巾 只給你當作禮物

  • 反則はんそく級きゅうの強つよさで 今度こんどは俺おれが守まもるから

    這次我會用違犯規定級的強大 守護你

  • 君きみ泣なかすやつ見過みすごせない こっそりトレーニングとれーにんぐ

    無法放過弄哭你的傢伙 私底下鍛鍊

  • レイズれいず・プレスぷれす・スクワットすくわっと

    Let's・Press・深蹲

  • 弟おとうとみたいだって思おもってる?

    你覺得我像弟弟嗎?

  • その仕草しぐさもその表情ひょうじょうも

    那行為舉止也好 那張表情也好

  • LiKE or LOVE?

    是喜歡還是愛?

  • 俺おれだって男おとこだよ

    就算是我也是個男人啊

  • 幼馴染おさななじみもいいけど そろそろ ねえ?

    雖然當個青梅竹馬也不錯 但差不多該 吶?

  • ドキドキどきどきしてほしいな ねえ 気きづいて?

    希望你讓我心跳不已啊 吶 察覺到吧?

  • 「好すきなことは好すきなだけ」これが俺おれのスタイルすたいる

    「我只是喜歡著喜歡的事情」這就是我的風格

  • 欲ほしいものは欲ほしいだけ 君きみの笑顔えがおとハートはーと

    只是渴望著想要的事物而已 你的笑容與心

  • 反則はんそく級きゅうの可愛かわいさ 俺おれ以外いがいには見みせないで

    違反規定級的可愛 別讓我以外的人看見啊

  • 君きみ狙ねらうやつ見過みすごせない 暴あばれちゃうの許ゆるして

    無法放過瞄準你的傢伙 原諒我變得狂暴起來吧

  • これが俺おれのスタイルすたいる

    這就是我的風格

  • ボディぼでぃ・ジャブじゃぶ・ストレートすとれーと

    Body・Jab・Straight