站長
1,517
#もさを。

キンモクセイ - もさを。

日劇《美麗的他》(日語：美しい彼)第二季片尾曲
中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

キンモクセイきんもくせい

もさを。

  • 愛あいされていたいよ 恋こいが枯かれたって

    我想被你深深愛著 即使戀情凋落

  • あなたの世界せかいに生いきたい

    也希望活在你的世界

  • 夢ゆめで会あえるくらいにもっと夢中むちゅうにさせてよ

    讓我對你更加迷戀 直至能在夢中相會

  • 同おなじ愛あいで息いきをしたい

    期盼和你在相同愛意下呼吸

  • 不器用ぶきようが邪魔じゃまばかりして

    我的笨拙總是妨礙到自己

  • 言葉ことばひとひらまた散ちってく

    完整的話語如花瓣般再度散落

  • 愛あいに満みたない関係かんけいに

    對於這份不足以稱為愛慕的關係

  • 永遠えいえん誓ちかえますか?

    你是否願意宣誓永恆?

  • 勝手かってに胸むね盗ぬすんできて

    你擅自偷走了我的心

  • 臆病おくびょうなくせに惚ほれていくの

    明明是個膽小鬼 我卻漸漸對你著迷

  • 囚とらわれていたいよ 美うつくしい恋こいで

    我想被你囚禁著 受困於美麗愛戀

  • 駆かけ出だしてきてよ、今いますぐ

    立刻朝我飛奔而來吧

  • 匂においや仕草しぐさ、声こえ全部ぜんぶ 酔よわされていたい

    無論是你的氣味、舉止或聲音 我都想沉醉其中

  • 愛あいの形かたち 灰はいになるまで

    直到愛的形狀化為灰燼

  • 渦巻うずまいている赤あかい糸いと

    旋繞交錯的紅線

  • 解ほどけないくらいに絡からんで

    互相纏繞而無法解開

  • あなたの手てでたぐり寄よせて

    你願意伸手拉至身旁

  • 結むすんでくれませんか?

    再綁在一起嗎?

  • 生意気なまいきに追おいかけてきて

    你神氣活現地追著我

  • 惹ひかれていたの、責任せきにんとって

    我逐漸受你吸引，你可要對此負責

  • 触ふれたままでいてよ なんて言いえなくて

    我無法開口要你繼續觸碰我

  • ありふれた普通ふつう欲ほしいの

    只是想得到普通且平凡的愛

  • 唇くちびるを重かさね合あうたび 満みたされる心こころ

    每當雙唇交疊 內心就感到滿足

  • 埋うめていてよ 何度なんどだって

    一遍又一遍地盡情填滿它

  • 複雑ふくざつにもつれ合あう距離きょりに

    我越是渴求縮短 彼此間錯綜複雜的距離

  • 求もとめるほど離はなれて

    便離你越遠

  • 金木犀きんもくせいの香かおり

    金木犀的香氣

  • もどかしくさせる

    使我心煩意亂

  • 愛あいされていたいよ 恋こいが枯かれたって

    我想被你深深愛著 即使戀情凋落

  • あなたの全すべてを知しりたい

    也希望知曉你的一切

  • 理想りそうが崩くずれていっても揺ゆるがない想おもい

    即便理想崩塌 感情也絕不動搖

  • 生うまれた意味いみ そばにあるの

    誕生的意義就在我身側

  • 溺おぼれさせて 胸むねの奥おくに

    讓我耽溺於你的內心深處

  • 連つれて行いってよ 永遠とわの先さきへ

    帶我前往永恆的另一端