站長
5,808
#ANM #Uru

紙一重 - Uru

作詞
Uru
作曲
Uru
編曲
トオミヨウ
發行日期
2023/04/15 ()

電視動畫《地獄樂》(日語：地獄楽)片尾曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/335669/
歌詞
留言 0

紙一重かみひとえ

一紙之隔

Uru

  • そっと重ねてみた

    輕輕疊放起來

  • だけどもはみ出した

    卻有些超出來

  • 端の方だけ破った

    只有邊緣撕裂了

  • だけどあなたはそのままでいいと

    但你覺得這樣就好

  • 散らかった欠片をもう一度繋いで

    把散亂的碎片重新連接起來

  • 直してくれた

    幫我修好了

  • 心は紙一重

    心只有一紙之隔

  • 交わりそうで交わらないものだね

    近乎相互交融實則難以相通

  • だからこそ今こんな風に寄り添い合って

    所以現在我想要就這樣互相依偎

  • その心を感じていたい

    想要感受你的心

  • いつの日も 明ける明日を待って

    每一天 等待著黎明的明日到來

  • 儚い夢に焦がれて

    在短暫的夢境中渴望著

  • あなたは誰かを今日も想いながら

    你今天也會一邊想著誰

  • 胸に抱いた願い 追い続けるのでしょう

    一邊繼續追尋懷抱於心中的願望吧

  • いつかその声が届きますように

    希望有朝一日能聽到你的聲音

  • もっと もっと 強くなれたら

    如果我能變得更堅強

  • 心の奥 ずっとずっと変わりたかった

    內心深處一直想要改變

  • 今の私はあなたのため何ができるだろう

    現在的我 能為了你做些什麼呢

  • 触れたら壊れそうなほど

    碰觸一下好像就會破碎

  • まっすぐな瞳 その奥に見た孤独

    耿直的眼睛 在那深處看到了孤獨

  • 握る手が作る服の皺が

    握著的手做的衣服的皺褶

  • その叫びを伝えていた

    傳遞著那呼喊

  • いつの日も

    每一天

  • 迷いもがくことを

    彷徨和掙扎

  • 時に抗う強さを

    有時對抗的强度

  • あなたは私に教えてくれたね

    都是你教會了我呢

  • 心重ねた日々 知った光と影は

    心心相印的日子 知道了的光和影

  • ずっとこの胸に息づいている

    一直在這心中呼吸著

  • 何度傷ついても

    無論受傷多少次

  • 守り続けた愛が

    持續守護的愛

  • いつかあなたを包みますように

    希望總有一天會將你包圍