レッツ・ラ・クッキン☆ショータイム
宮本佳那子
站長
レッツ ・ラ ・クッキン ☆ショー タイム
宮本佳那子
-
プリプリプリプリキュア
Preprepre 光之美少女
-
クッキンクッキン 始めまショータイム!
Cooking cooking 開始表演吧!
-
プリプリプリプリキュア
Preprepre 光之美少女
-
ダンシンダンシン 踊らにゃソン!
Dancing dancing 不跳舞就虧大了!
-
(SONG SONG SONG SONG SONG♪)
-
フワフワたっぷり 八分立てまで Shake it!
整碗澎澎軟軟 打到八分發 Shake it!
-
(ぴょんぴょん) ツンと (立つまで)
(跳跳) 直到 (站得起來)
-
サクサクさっくり 混ぜあわせたら オーブン
酥酥脆脆好口感 攪拌之後 放入烤箱
-
(オープン!) 期待してね (お待ちあれ☆)
(開啟!) 好好期待吧 (請稍等☆)
-
とにかく体力 アイデア・オン・プレート
總之需要體力 idea on plate
-
笑顔見たくて スイー・ツー・ワン!
想要看到你的笑容 3・2・1!
-
(うっかりして!) 焼き過ぎこんがり でもちゃっかり
(一個不小心!) 烤過頭變焦黃 但我有辦法
-
(受け取って♡) 愛情あればOK?
(請收下吧♡) 只要有愛就OK?
-
生クリーム 生チョコ 生たまご 慌てず泡立てましょう
鮮奶油 生巧克力 生雞蛋 不要慌張好好打發吧
-
今日も楽しんだら ごきげんよう
今天也樂在其中 那就祝你開心
-
来週また会いましょう (バイバイ)
我們下週再見面吧 (拜拜)
-
「大好き」が 集まれば 苦手でも 頑張れるから
只要能收集「喜歡」的心情 不管再困難都會努力克服的
-
失敗でステップアップ 一緒ならハッピー
利用失敗往上跳 大家在一起就開心
-
プリプリプリプリキュア
Preprepre 光之美少女
-
ちょっとちょっと チョコっとチョーダイ!
等等等等 請給我巧克力!
-
プリプリプリプリキュア
Preprepre 光之美少女
-
シンギンシンギン 歌わにゃソン!
Singing singing 不唱歌就虧大了!
-
(SONG SONG SONG SONG SONG♪)
-
開けたらびっくり サプライズをデコレーション
打開後嚇了一跳 將驚喜裝飾起來
-
(ワオワオ☆) やったー! (成功だね)
(哇哇☆) 太好了! (成功了呢)
-
ボケたらツッコミ チームワークで ゴーイング
裝傻的話就吐槽 團隊合作 勇往直前
-
(強引!) フォローしてね (人任せ!?)
(強硬!) 請跟上 (交給你了!?)
-
基本が大切 チャレンジ・イン・ザ・ボウル
基本很重要 challenge in the bowl
-
味の決め手は ラブ&スイーツ!
味道的關鍵是 愛與甜點!
-
(パンナコッタ!) これってババロア? まさかプリン?
(意式奶凍!) 這是巴伐利亞嗎? 難道是布丁?
-
(なんてこった!) 勉強から始めよう
(我的天啊!) 就從學習開始吧
-
酸いも甘いも デカ盛りの 全部のせで行きましょう
不管是酸還是甜 都大份量地全放進去吧
-
好きも嫌いも 感謝して 残さずいただきましょう (サンキュ)
喜歡和討厭都很感謝 請不要剩下地享用吧 (3Q)
-
「大好き」が 同じなら デリシャスに もっと会えるから
如果「最喜歡」是一樣的話 就能遇到更多的美味
-
夢をサイズアップ おかわり一丁
將夢想份量升級 再來一份
-
レッツ・ラ・まぜまぜ! FU!
馬上來攪拌吧! FU!
-
シャーベット (シャーベット) 喋ってばっかいないで
果凍 (果凍) 不要一直說話
-
キッチン (キッチン) 掃除はきちんと
廚房 (廚房) 也要好好打掃
-
パフェ (パフェ) パーフェクトめざせ
聖代 (聖代) 追求完美
-
クッキー (クッキー) ウキウキな気持ち
餅乾 (餅乾)愉悅的心情
-
さぁどうぞ召し上がれ
來吧 請享用
-
(好きだって) 言われてどっきり ついにっこり
(喜歡你) 被這麼說了真是驚訝 笑容自然浮現
-
(いつだって!) 相性はぴったり ほらばっちり
(總是!) 性格很合 對吧 完美
-
(うっかりして!) 焼き過ぎこんがり でもちゃっかり
(一個不小心!) 烤過頭變焦黃 但我有辦法
-
(受け取って♡) 愛情あればOK!
(請收下吧♡) 只要有愛就OK?
-
生クリーム 生チョコ 生たまご 慌てず泡立てましょう
鮮奶油 生巧克力 生雞蛋 不要慌張好好打發吧
-
今日も楽しんだら ごきげんよう
今天也樂在其中 那就祝你開心
-
来週また会いましょう (バイバイ)
我們下週再見面吧 (拜拜)
-
「大好き」が 集まれば 苦手でも 頑張れるから
只要能收集「喜歡」的心情 不管再困難都會努力克服的
-
失敗でステップアップ 一緒ならハッピー
利用失敗往上跳 大家在一起就開心
-
プリプリプリプリキュア
Preprepre 光之美少女
-
ちょっとちょっと チョコっとチョーダイ!
等等等等 請給我巧克力!
-
プリプリプリプリキュア
Preprepre 光之美少女
-
キラキラ☆プリキュアアラモード
光之美少女 食尚甜心
