站長
1,154
#モーニング娘。 #久住小春

チャンス! - 月島きらり starring 久住小春(モーニング娘。)

電視動畫《偶像宣言》又譯為《星夢天使》或《花漾明星KIRARIN》(日語：きらりん☆レボリューション)片頭曲OP5。
中文翻譯轉自：https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101222000016KK07631

歌詞
留言 0

チャンスちゃんす!

Chance!

月島つきしまきらり starring 久住くすみ小春こはる(モーニングもーにんぐ娘むすめ。)

  • チャチャちゃちゃ Chance! ムテキむてきの勢いきおいで

    Cha Cha Chance! 用無敵的氣勢

  • チャチャちゃちゃ Chance! ツヨキつよきのその意気いきで

    Cha Cha Chance! 用強烈的意志

  • 今日きょうまでの AH毎日まいにちにさよならを告つげるわ

    對今天以前的AH每一天說再見

  • チャチャちゃちゃ Chance! どれだけ変かわっても

    Cha Cha Chance! 無論怎麼改變

  • チャチャちゃちゃ Chance! 変かわらず見みていてね

    Cha Cha Chance! 都要不變地看著喔

  • キラキラきらきらのこの先さきの道みちを歩あるくわ あなたとね

    走向前方閃耀的道路 與你一起

  • 予報よほう外はずれて太陽たいようサンサンさんさん!?

    跟天氣預報不同的太陽Sun Sun!?

  • 会計かいけい合計ごうけい777(ナナななナナななナナなな)円えん!?

    結帳合計777(NaNaNaNaNaNa) 圓!?

  • これが今いまのモードもーどなの

    這就是現在的模式嗎

  • 月つきが 二ふたつよ ツキつきまくりよ なんでもかなうわ

    月亮有兩個 總是形影不離的 彷彿一切都會成真

  • チャチャちゃちゃ Chance! キセキきせきに切きり抜ぬけて

    Cha Cha Chance! 剪下奇蹟

  • チャチャちゃちゃ Chance! キョウテキきょうてきそこのけで

    Cha Cha Chance! 強敵無須裡會

  • 今日きょうからの AH毎日まいにちを劇的げきてきに変かえるわ

    從今天開始的AH每一天都有戲劇性變化

  • チャチャちゃちゃ Chance! どれだけ変かわっても

    Cha Cha Chance! 無論怎麼改變

  • チャチャちゃちゃ Chance! 代かわりはいなくって

    Cha Cha Chance! 都沒有替代品

  • キラキラきらきらのこの先さきの道みちを歩あるくの あなたよね

    你要走向前方 那條閃亮耀眼的道路唷

  • 亀かめを助たすけてゴージャスごーじゃす待遇たいぐう!?

    幫助烏龜會得到豪華的待遇!?

  • ここ掘ほれワンワンわんわんゴールドごーるどラッシュらっしゅ!?

    挖掘這裡汪汪掘金潮 !?

  • これが今いまのムードむーどなの

    這就是現在的心情嗎

  • おとぎの国くにが 顔かおパスぱすなら どこでも行ゆけるわ

    童話世界 如果靠臉通行的話 那哪裡都可以去

  • チャチャちゃちゃ Chance! ステキすてきないでたちで

    Cha Cha Chance! 以華麗的衣裝

  • チャチャちゃちゃ Chance! ホウほうセキせき散ちりばめて

    Cha Cha Chance! 填滿寶石

  • 今日きょうからの AH毎日まいにちをデコレーションでこれーしょんするわ

    裝飾從今天開始的AH每一天

  • チャチャちゃちゃ Chance! うっかり迷まよったら

    Cha Cha Chance! 不小心迷路的話

  • チャチャちゃちゃ Chance! しっかり抱だきとめて

    Cha Cha Chance! 就緊緊的抱住我

  • キラキラきらきらのその先さきの道みちを照てらして あなたがね

    你要照亮前方 那條閃亮耀眼的道路喔

  • チャチャちゃちゃ Chance! ムテキむてきの勢いきおいで

    Cha Cha Chance! 用無敵的氣勢

  • チャチャちゃちゃ Chance! ツヨキつよきのその意気いきで

    Cha Cha Chance! 用強烈的意志

  • 今日きょうまでの AH毎日まいにちにさよならを告つげるわ

    對今天以前的AH每一天說再見

  • チャチャちゃちゃ Chance! どれだけ変かわっても

    ChaCha Chance! 無論怎麼改變

  • チャチャちゃちゃ Chance! 変かわらず見みていてね

    ChaCha Chance! 都要不變地看著喔

  • キラキラきらきらのこの先さきの道みちを歩あるくわ あなたとね

    走向前方閃亮耀眼的道路 與你一起