FANTASTIC TUNE

小野おの賢章けんしょう

• 霞かすんだ未来みらいを切きり裂さくように照てらす光ひかり

  像一縷陽光撥開迷霧照亮未來

• 無数むすうの可能性かのうせいを求もとめ

  去發掘無限的可能

• Gotta open my eyes

• Wake up 錆付さびついた目めに灯ひを燈ともせ

  Wake up 讓繡掉的眼神點燃希望

• Get up 燻くすぶってる場合ばあいじゃないんだ絶対ぜったい

  Get up 鬥志豈能在此隱而不發

• 用意よういされた理想りそうなんていらない

  摒棄他人為我設計的理想

• 揺ゆらぐことのない意志いしと

  我要的只有堅定不移的信念

• 未完成みかんせいな地図ちずでいいから

  和一張不完整的地圖

• 明日あすを掴つかめこの手てで

  用這雙手開創明天

• デタラメでたらめなリズムりずむで塗ぬり替かえていく過去かこに

  雖然一路跌跌撞撞 經歷無數次磨難

• 後悔こうかい一ひとつありえないだろ

  但我也不可能後悔

• ありのままのビートびーとで繰返くりかえしていく現在げんざいを

  現在也依然要做我自己 努力地去過好每一天

• 重かさねた未来みらい輝かがやくように

  在那如同光芒閃耀的將來

• 刻きざみ込こんだ存在そんざいを結晶けっしょうとして

  做為結晶銘刻下自己的存在

• Keep it in my story

• Maybe そう確証かくしょうなんてさ Right now 持もてるはずはない

  也許確鑿的證據 現在不該擁有

• One day 得える結果けっかとしてのメッセージめっせーじ I mean it

  也就是說某一天會得到作為結果的訊息

• 容赦ようしゃない選択せんたくを躊躇ためらいもしない駆かけ引ひきもいらない

  毫不留情地選擇 沒有猶豫也不需要策略

• 繋つなぐべき道みちをただ進すすんでいくだけ

  因為只有向前進才會連接道路

• 焦あせることはないはずなんだ

  所以不用為此感到焦急

• ゆっくりとこの目めで確たしかめればいい

  只要用這雙眼睛慢慢確定就好

• 明日あすを描えがけこの手てで

  用這雙手描繪明天

• ガムがむシャラしゃらでいいさきっとらしさだって知しってるんだ

  不顧一切就好了 因為你一定知道

• 後悔こうかいなんてしたくないだろ

  自己並不想感到後悔吧

• 掻かき鳴ならせよ自由じゆうを振ふりかざせよ切望せつぼうを

  奏響屬於自己的自由 高聲表達自己的渴望

• 不器用ぶきようだってかまわないから

  就算笨拙也沒關係

• 今いまは前まえだけを向むいていくんだ

  現在只有面向前方

• With a fantastic tune

• Taking time for ease my pain and

• listening to the sound from myself myself

• (oh yeah oh yeah)

• What a fantastic tune

• (Every body says) What a fantastic tune

• デタラメでたらめなリズムりずむで塗ぬり替かえていく過去かこに

  雖然一路跌跌撞撞 經歷無數次磨難

• 後悔こうかい一ひとつありえないだろ

  但我也不可能後悔

• ありのままのビートびーとで繰返くりかえしていく現在げんざいを

  現在也依然要做我自己 努力地去過好每一天

• 重かさねた未来みらい輝かがやくように

  在那如同光芒閃耀的將來

• 刻きざみ込こんだ存在そんざいを結晶けっしょうとして

  做為結晶銘刻下自己的存在

• Keep it in my story