Azusa
1,821
#AAA

花火 - AAA

歌詞
留言 0

花火はなび

AAA

  • 花はなびらが舞まうよに 泳およぐ金魚きんぎょをせがんだ

    花朵輕盈飛舞 金魚暢快游泳

  • 二人ふたりの夏なつの日ひを 愛いとしむ様ように

    兩人往年夏日的甜蜜模樣

  • 今年ことしもまた同おなじ 風薫かぜかおる季節とき 巡めぐって

    今年仍舊不變 風中香氣在季節中巡回

  • 想おもい出でに躓つまずく夜道よみち

    想起了那崎嶇的夜路

  • 大おおきな背中せなかを ただ 追おい掛かけていた

    向著那寬大的背影 一心追趕

  • 無傷むきずな日ひに 終おわりが来くることを どこかで知しってた

    無慮的時光之後所迎來的事物 無法得知

  • 揺ゆれる花火はなび はらりはらり 瞳ひとみ閉とじて 今いま はらはら

    搖晃的煙火 流光溢彩 閉上眼睛 浮現如今

  • 想おもい映うつす あなたの横顔よこがお 浮うかび 待まち望のぞむは 夏なつの暁あかつき

    此時映著思緒的你的側臉 浮現出那份對夏日拂曉的期待

  • 明あけ方がたの雨音あまおと 琥珀色こはくいろの淋さびしさ

    黎明時分的落雨聲 如琥珀色的寂寞

  • あなたの住すむ街まちは 晴はれてますか?

    你所居住的城鎮 是晴天嗎?

  • 沢山たくさんの優やさしさ 通とおり過すぎた景色けしきを

    眾多的溫柔 通往過去的景色

  • 振ふり返かえる勇気ゆうきはなくて

    沒有勇氣回頭

  • 置おき去ざりにしたまま 日焼ひやけした想おもい出で

    毅然的選擇放棄 這炙熱的回憶

  • おだやかに沈しずむ太陽たいようは 全すべてを包つつんだ

    就由這即將落下的太陽 全部包裹起來

  • 笑わらうあなた はしゃいだ日ひも いつか全部ぜんぶ 消きえてゆくの?

    和笑著的你 歡樂的日子 總有一天都要全部抹去掉嗎?

  • 夕ゆうの名残なごり 見送みおくりながら 今夜こんや 月つきが照てらし 響ひびく風鈴ふうりん

    在黃昏時分 替你送行 今晚 月亮照耀 風鈴響起

  • 揺ゆれる花火はなび はらりはらり 瞳ひとみ閉とじて 今いま はらはら

    搖晃的煙火 流光溢彩 閉上眼睛 浮現如今

  • 想おもい映うつす あなたの横顔よこがお 浮うかび 待まち望のぞむは 彼方かなた

    此時映著思緒的你的側臉

  • 遠とおい水面みなもきらりきらり 祈いのるように 手てをかざした

    遠方的水面 閃閃發亮 像是祈禱般 抬起手

  • 夜よるにもたれ そっと見上みあげた 空そらに舞まい上あがるよ 小ちいさな蛍ほたる

    在夜晚裡 靜靜凝望著 在空中起舞的 小螢火蟲