Esperanza

西野にしのカナかな

西野加奈

• 君きみへの想おもいを焦こがしてく太陽たいよう

  對你的思念就像燒焦了的太陽

• 胸むねの高鳴たかなりを止とめないでいたいの

  希望胸口的這份鳴動不要停止

• 叶かなわない恋こいと思おもいたくないよ

  不想認定那是無法實現的戀愛

• たとえ未来みらいが見みえなくても

  即使看不見未來

• 真夏まなつの恋こいが凍こごえてる

  盛夏的戀情正凍結著

• 君きみのぬくもりに触ふれたくて

  想被你的溫暖觸動

• あとどれくらい泣なけばいいの

  還要再哭多久

• たった一人ひとり君きみに愛あいされたくて

  只想被你所愛

• 君きみの笑顔えがおが眩まぶしすぎて

  你的笑容太眩目了

• まるで夏なつの太陽たいようみたいで

  就像夏天的太陽一樣

• もっと早はやくに出会であってたら

  如果早一步相遇的話

• 独ひとり占じめできたのかな

  是不是就能獨占你呢

• 着信ちゃくしん気きにする視線しせんが切せつない

  很在意短信 視線是那般難受

• あの子こになりたい

  想成為她

• ただ心こころだけが叫さけんでる

  只能在心中這樣喊叫著

• 真夏まなつの恋こいが凍こごえてる

  盛夏的戀情正凍結著

• 君きみのぬくもりに触ふれたくて

  想被你的溫暖觸動

• あとどれくらい泣なけばいいの

  還要再哭多久

• たった一人ひとり君きみに愛あいされたくて

  只想被你所愛

• もしも私わたしがあの子こだったらもっと

  如果我是那人的話

• 優やさしくできるのに

  明明能更溫柔的

• 何なにが足たりないの 何なにが負まけているの

  到底有甚麼不足 到底哪裡敗給她了

• 誰だれより好すきなのに

  明明比誰更喜歡你

• 相談そうだん相手あいてにされるたびに

  每當被認為是知己

• 張はり裂さけそうな心こころを隠かくしてる

  隱藏著那快將裂開的心

• 愚痴ぐちを聞きくたび期待きたいしてる

  每當傾聽傻話的時候總期待著

• 私わたしってずるいのかな

  我這樣很狡猾嗎

• こんなに近ちかくにいるのに届とどかない

  明明這麼近卻無法傳達

• あの子こになれない

  無法成為她

• ただ心こころだけが壊こわれてく

  只是內心逐步崩潰

• 真夏まなつの恋こいが凍こごえてる

  盛夏的戀情正被凍結著

• 君きみのぬくもりに触ふれたくて

  想被你的溫暖觸動

• あとどれくらい泣なけばいいの

  還要再哭多久

• たった一人ひとり君きみに愛あいされたくて

  只想被你所愛

• もしも私わたしがあの子こだったらきっと

  如果我是那人的話

• わがまま言いわないのに

  我一定不會說出任性的話

• 何なにもいらないの 何なにも怖こわくないの

  甚麼也不要了 甚麼也不害怕了

• 誰だれより好すきだから

  因為比誰更喜歡你

• 君きみへの想おもいを焦こがしてく太陽たいよう

  對你的思念就像燒焦了的太陽

• 胸むねの高鳴たかなりを止とめないでほしいの

  希望胸口的這份鳴動不要停止

• 叶かなわない恋こいと思おもいたくないよ

  不想認定那是無法實現的戀愛

• いつか未来みらいを変かえたいから

  希望總有一天能改變未來

• 真夏まなつの恋こいが凍こごえてる

  盛夏的戀情正凍結著

• 君きみの優やさしさを知しりたくて

  想進一步了解你的溫柔

• あと少すこしだけ側そばにいさせて

  讓我在你身邊再待一下

• たった一人ひとり私わたしだけを見みて

  只看著我一個

• 真夏まなつの恋こいが凍こごえてる

  盛夏的戀情正凍結著

• 君きみのぬくもりに触ふれたくて

  想被你的溫暖觸動

• あとどれくらい泣なけばいいの

  還要再哭多久

• たった一人ひとり君きみに愛あいされたくて

  只想被你所愛

• もしも私わたしがあの子こだったらずっと

  如果我是那人的話

• 君きみだけ見みてるのに

  明明只會永遠看著你一個

• 何なにがおこっても 何なにが邪魔じゃまをしても

  即使發生甚麼事 即使有甚麼阻礙

• 誰だれより好すきだから

  因為比誰更喜歡你

• La La La…