NEVER END

安室奈美恵あむろなみえ

• 遠とおい未来みらいだった

  一個遙遠的未來

• 遠とおい国くにだった

  一個遙遠的國度

• 遠とおい想おもいだった

  一個遙遠的情感

• 遠とおい記憶きおくだった

  一段遙遠的記憶

• あなたとはずっと 前まえからきっと

  你我想必早在許久以前

• めぐりあうために 愛あいを誓ちかった

  已為了相遇而許下愛的諾言

• 今いままでのことを ぜんぶ話はなそう

  讓我們談談過往的一切

• 明日あしたからのことを もっと話はなそう

  讓我們談談更多的未來

• Never End Never End

• 私わたしたちの未来みらいは

  屬於我們的未來

• Never End Never End

• 私わたしたちの明日あしたは

  屬於我們的明天

• Fantasy 夢ゆめを見みる

  編織一場幻想的夢

• 誰だれでも夢ゆめを見みる

  每個人都有夢

• 数かぞえきれない

  讓數不盡的溫柔

• やさしさが支ささえてる

  支持這所有

• ずっと奇跡きせきだった

  那始終是個奇蹟

• ずっと描えがいていた

  在不斷的描繪裡

• やっと分わかってきた

  如今總算明白

• きっと大事だいじなこと

  什麼才是最重要

• 生いきていかなきゃいけない 涙なみだの日ひでも

  必須繼續走人生的路 縱使在淚水的歲月中

• だけど強つよくなれない ならなきゃいけない

  但是必須堅強起來 不能不堅強起來

• 容赦ようしゃなく 時ときは 刻きざみつづける

  時光殘酷的分秒不停走

• はしるこころ 抑おさえ 歩あるきつづける

  狂奔的心 也無法停下腳步

• Never End Never End

• 私わたしたちの未来みらいは

  屬於我們的未來

• Never End Never End

• 私わたしたちの明日あしたは

  屬於我們的明天

• 数かぞえきれない

  讓數不盡的溫柔

• やさしさが支ささえてる

  支持這所有

• 忘わすれられない

  無法忘懷

• 思おもい出での風かぜが吹ふく

  回憶的風在吹

• Never End Never End

• 私わたしたちの未来みらいは

  屬於我們的未來

• Never End Never End

• 私わたしたちの明日あしたは

  屬於我們的明天

• Fantasy 夢ゆめを見みる

  編織一場幻想的夢

• 誰だれでも夢ゆめを見みる

  每個人都有夢

• 数かぞえきれない

  讓數不盡的溫柔

• やさしさが支ささえてる

  支持這所有

• Never End Never End

• 私わたしたちの未来みらいは

  屬於我們的未來

• Never End Never End

• 私わたしたちの明日あしたは

  屬於我們的明天

• (Never End Never End La La La…)