站長
199
#新田恵海

NEXT PHASE - 新田恵海

電視動畫《卡片鬥爭!! 先導者G》(日語:カードファイト!! ヴァンガードG)片頭曲。
中文翻譯轉自:http://25jigen.blogspot.tw/2015/02/next-phase.html

歌詞
留言 0

NEXT PHASE

新田しんでん恵めぐみ海かい

  • CHA-CHA-CHA CHA-CHA-CHA LET'S GO

    CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA 出發吧

  • CHA-CHA-CHA CHA-CHA-CHA LET'S TRY

    CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA 勇於嘗試

  • CHA-CHA-CHA CHA-CHA-CHA LET'S FIGHT

    CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA 戰鬥吧

  • CHA-CHA-CHA-CHA-CHA LET'S STAND UP!!

    CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA 奮而前行!!

  • CHA-CHA-CHA CHA-CHA-CHA マエニマエニまえにまえに 進すすメめ

    CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA 向前向前進

  • CHA-CHA-CHA CHA-CHA-CHA マエニマエニまえにまえに 進すすメめ

    CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA 向前向前進

  • どうしちゃったの?

    發生什麼事了嗎?

  • なんか変へんだよ らしくない

    這麼反常真不像你的作風

  • 態度たいどとかが いつもと違ちがうから 気きづいたよ

    因為你的態度與以往不太相同才讓人發覺

  • がんばり過すぎ!

    太過努力了吧!

  • ひとりで悩なやんでるなら

    比起自己一個人煩惱

  • 私達わたしたちに 遠慮えんりょせずに 相談そうだんをして

    不如毫無顧忌地 多來找我們商量吧

  • おんなじ 未来みらいを 一緒いっしょに 目指めざしていること

    一起將同一個未來作為共同的目標

  • どんなときも忘わすれないでね

    無論何時都請別忘記這點

  • CHA-CHA-CHA CHA-CHA-CHA LET'S FIGHT

    CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA 戰鬥吧

  • CHA-CHA-CHA-CHA-CHA LET'S STAND UP!!

    CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA 奮而前行!!

  • ひとりきりで 君きみが 戦たたかっている時ときは

    當你獨自一人在奮鬥之時

  • 声こえがかれるまで Yell送おくるから

    直到聲嘶力竭為止 我會一直替你加油

  • 離はなれてても ちゃんと

    縱然分隔兩地

  • みんな 繋つながってる心こころ

    大家的心意依然相繫在一起

  • 君きみなら大丈夫だいじょうぶ ひとりじゃないから

    只要是你一定沒問題 畢竟你並不是孤身一人

  • もっともっと強つよくなれる

    還要變得更加堅強

  • GO TO THE NEXT PHASE

    一同邁向下一個里程碑

  • GO TO THE NEXT PHASE

    一同邁向下一個里程碑

  • GO TO THE NEXT PHASE

    一同邁向下一個里程碑

  • 泣ないて笑わらって ケンカけんかもたまに するけれど

    一起哭一起笑 雖然偶爾也會吵架爭執

  • この絆きずなは そんな簡単かんたんには ほどけない

    不過這份羈絆 不會那麼簡單地就鬆解

  • 出逢であったのは 運命うんめいに引ひき寄よせられた

    有幸與你相遇 一定是因為命運的牽引

  • みんなも君きみも 自分じぶんらしく いれるように

    無論是大家或你 才都能坦率地做自己

  • おんなじ 時間じかんは 二度にどとは やってこないから

    因為同樣的時光不會再次逆轉倒流

  • 後悔こうかいだけはしたくはない

    唯有遺憾絕對不希望留下

  • CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA LET'S FIGHT

    CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA 戰鬥吧

  • CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA LET'S STAND UP!!

    CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA 奮而前行!!

  • ひとりきりで 君きみが 戦たたかっている時ときは

    當你獨自一人在奮鬥之時

  • 声こえがかれるまで Yell送おくるから

    直到聲嘶力竭為止 我會一直替你加油

  • がんばったって どうにも

    就算再怎麼拼命

  • ならない そんな時ときだって

    最後卻依然無所作為的時候

  • 君きみなら大丈夫だいじょうぶ ひとりじゃないから

    只要是你一定沒問題 畢竟你並不是孤身一人

  • もっともっと強つよくなれる

    還要變得更加堅強

  • GO TO THE NEXT PHASE

    一同邁向下一個里程碑

  • BELIEVE IN YOURSELF 自分じぶんの未来みらい

    相信自己 自己的未來

  • BELIEVE IN YOURSELF 変かえられるのはいま

    相信自己 能夠改寫的是當下

  • BELIEVE IN YOURSELF ここにいる自分じぶん

    相信自己 以立於此處的自己

  • GO! GO! GO! GO!

    GO! GO! GO! GO!

  • DO YOUR BEST NOW

    展現最完美的你

  • BELIEVE IN YOURSELF 考かんがえず

    相信自己 拋開顧忌

  • BELIEVE IN YOURSELF ただ感かんじるままに

    相信自己 只需用心去體會

  • BELIEVE IN YOURSELF 進すすめば 答こたえはきっと あるはず

    相信自己 前進定能尋獲答案

  • CHA-CHA-CHA-CHA-CHA LET'S STAND UP!!

    CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA 奮而前行!!

  • ひとりきりで 君きみが 戦たたかっている時ときは

    當你獨自一人在奮鬥之時

  • 声こえがかれるまで Yell送おくるから

    直到聲嘶力竭為止 我會一直替你加油

  • 離はなれてても ちゃんと みんな 繋つながってる心こころ

    縱然分隔兩地 大家的心意依然相繫在一起

  • 君きみなら大丈夫だいじょうぶ ひとりじゃないから

    只要是你一定沒問題 畢竟你並不是孤身一人

  • もっともっと強つよくなれる

    還要變得更加堅強

  • GO TO THE NEXT PHASE

    一同邁向下一個里程碑

  • CHA-CHA-CHA CHA-CHA-CHA マエニマエニまえにまえに 進すすメめ

    CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA 向前向前進

  • CHA-CHA-CHA CHA-CHA-CHA マエニマエニまえにまえに 進すすメめ

    CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA 向前向前進

  • CHA-CHA-CHA CHA-CHA-CHA マエニマエニまえにまえに 進すすメめ

    CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA 向前向前進

  • CHA-CHA-CHA CHA-CHA-CHA マエニマエニまえにまえに 進すすメめ

    CHA-CHA-CHACHA-CHA-CHA 向前向前進