BE WITH U

倉木麻衣くらきまい

• 託たくされた この夢ゆめを胸むねに

  心中被托付的這個夢想

• 果はてしなく この続つづく道みちで

  在無止境的延綿道路上

• 確たしかな夢ゆめを 刻きざむ事ことは意外いがいと難むずかしい

  要刻劃出確實的夢想 並非想像中的容易

• but I can't do...

  即使現在不太可能

• well... make it better

  可以讓它變得更好

• oh だから I won't be afraid

  所以請不要害怕

• everyday

  每一天

• I get pain

  雖然也會受傷

• それでも oh Everything take it all

  即使如此 嘗試著接受一切吧

• I just wanna be with you

• 失なくしたもの 見みつけて

  找尋失去的東西

• To be together To be together 気きづき出だす

  to be together to be together 開始察覺到

• 今いまこそ change my heart

  就現在 change my heart

• 願ねがいは叶かなうはずさ

  願望一定能夠實現的

• To be together To be together 次つぎへ進すすもう

  to be together to be together 往下一步前進

• get back in love, peace and dream!

• 変かわる事こと 恐おそれずに in my life

  不懼怕變化這一件事 in my life

• たどり着つく先さき 笑わらっていたい

  當到達目的地時 想以微笑以對

• 幾通いくとおりもの道みちを探さがして yeah

  探尋著幾個不同前往的道路 yeah

• 選えらんでいく

  來挑選

• but I can't do...

  即使現在不太可能

• well... make it better

  可以讓它變得更好

• oh だから I won't be afraid

  所以請不要害怕

• everyday

  每一天

• I get pain

  雖然也會受傷

• それでも oh Everything take it all

  即使如此 嘗試著接受一切吧

• I just wanna be with you

• いつの間まにか ほほえむ

  不知曾幾何時 我竟笑容滿面

• To be together To be together 手てをつなごう

  to be together to be together 讓我們手攜手

• このまま be with you

  就這樣 be with you

• ほら 高たからかに今いま

  瞧 讓我們提高嗓音 現在

• To be together To be together 歌うたい出だそう

  to be together to be together 唱吧

• get back in love, peace and dream!

• I just wanna be with you

• ありがとうって気きづけばほら

  一察覺到感恩的心 瞧

• To be together To be together 君きみがいる

  to be together to be together 你在身旁

• 今いまから be with you

  從現在起 be with you

• どんな向むかい風かぜでも

  不管要迎向怎樣的風

• To be together To be together 立たち向むかう with you

  to be together to be together 正面迎向 with you

• get back in love, peace and dream!