♡♡ケーキけーきをもうひとつ?

要再來一塊蛋糕嗎?

チマメちまめ隊たい

• まだです まだです

  再等一下 再等一下

• バターばたーとバニラばにら漂ただようキッチンきっちんのなかで

  在黃油與香草氣味瀰漫的廚房之中

• 混まぜ・混まぜ・焼やき・焼やき

  混合・混合・燒烤・燒烤

• 食たべてみちゃう? なんてガマンがまんできないくらい

  要嘗一下嗎? 好像難以忍受的樣子

• おいしそうなメニューめにゅー練習中れんしゅうちゅう!

  美味的菜單 正在練習中!

• ほっぺたがシアワセしあわせ こころもハッピーはっぴーになってね

  臉上暖暖的好幸福 心兒也開心起來了

• 昨日きのうのお悩なやみ消けしちゃう “♡♡(ハートはーとハートはーと)ケーキけーき”

  把昨日的煩惱全部消滅 “心動蛋糕”

• ちょっと待まってっ ドルチェどるちぇはコースこーすの最後さいご!

  再等一下 柔和是上菜的壓軸好戲

• だけどあま～い顔かおはやく見みたくなって

  但是好想快點看到甜蜜的表情

• 持もってっちゃった

  把它裝在心裡

• リストランテりすとらんてのお仕事しごとしたら

  在餐廳工作的話

• いつだって好すきなときにつまみ食ぐいだね

  不論何時都能偷吃喜歡的東西呢

• それはいけません普通ふつうなら

  那樣是不行的 一般來說

• でもね でもね でもね みんなとなら許ゆるされちゃえ

  但是呢 但是呢 但是呢 大家一起的話就會被原諒了吧

• いまです いまです

  就是現在 就是現在

• チェリーちぇりーの赤あかで完成かんせいの合図あいずですよ

  櫻桃紅便是完成的信號

• 来きて・来きて・見みて・見みて

  來吧・來吧・看吧・看吧

• 食たべるまえに まずは褒ほめてほしいな

  希望你吃之前能誇獎一下呢

• わ~いわいわい! おいしそうだねって笑わらって

  哇~哇哇! 笑著說“很好吃呢”

• ではではモグモグもぐもぐ 前菜ぜんさいチョコレートちょこれーと

  那麼就請享用吧 開胃菜是巧克力

• 林檎りんごのサラダさらだのあとにはメインめいんの “♡♡(ハートはーとハートはーと)ケーキけーき”

  蘋果沙拉之後是主菜 心動蛋糕

• ちょっと待まってっ だったらカフェかふぇでいいんじゃない?

  再等一下 這樣的話咖啡不是也不錯嘛

• ぜんぶあま～いけど まあいいか!

  好像全是甜食 算了管他呢!

• お飲のみ物ものはどうしますか

  要點什麼喝的嗎?

• リストランテりすとらんてはいつもの香かおり

  餐廳裡不論何時都香氣四溢

• 熱あついコーヒーこーひーとお茶ちゃが似合にあってウキウキうきうきしちゃう

  熱咖啡和茶如此般配 好高興

• それでいきましょう頷うなずいて

  就這樣做吧 輕輕點著頭

• ふわり ふわり ふわり みんなとほら楽たのしくね

  柔軟的 柔軟的 柔軟的 和大家一起就很快樂呢

• ほっぺたのシアワセしあわせ

  臉頰的幸福

• シアワセしあわせはちっちゃいとこから

  幸福總在微小的地方

• 神様かみさまはちっちゃいに宿やどる、とか?

  神明也住在微小的地方嗎?

• それはきっと細部さいぶだと思おもうよ

  我想那一定是細節哦

• そう、それが言いいたかったの!

  想要這麼說出來的說!

• だからなんの話はなしだっけ?

  所以說 是關於什麼的話題來著?

• ♡♡(ハートはーとハートはーと)ケーキけーき 焼やいてみんなといただきましょう

  心動蛋糕 烤出來和大家一起分享吧

• 今日きょうだけのリストランテりすとらんてはいつもの香かおり

  只有今天的餐廳裡不論何時都香氣四溢

• 熱あついコーヒーこーひーとお茶ちゃが似合にあってウキウキうきうきしちゃう

  熱咖啡和茶如此般配 好高興

• それでいきましょう頷うなずいて

  就這樣做吧 輕輕點著頭

• ふわり ふわり ふわり みんなとほら楽たのしくね

  柔軟的 柔軟的 柔軟的 和大家一起就很快樂呢