LIFE
AAA
站長
LIFE
AAA
-
La La Life is Life is going on
-
名前もない夜だって
在沒有名字的夜裡
-
La La Life is Life is going on
-
Always, Always そばにいる
永遠 永遠 在我的身旁
-
ずっと探してた未来の彼方へ For your life
一直在尋找著 通向那未來的彼方 For your life
-
Hey hey, How ya feelin'
-
耳を澄まして最初に聴こえる声に
用心傾聽 那最初聽到的聲音
-
憂鬱な沈黙が壊され 笑みが咲くような
打破沉默已久的憂鬱 像是會綻放笑顏一樣
-
通り過ぎてく言葉が時代(いま)を歌ってる
昨天說過的言語 唱著時代的歌曲
-
しあわせな日々 茶化すみたいに
洋溢幸福的日子 像這樣簡單的開著玩笑
-
憂いは絶えず尽きなくて 希望は儚く切なくて
憂傷總是不斷的出現 希望就變得虛無縹緲
-
ガラクタばかりの時間(とき)でも二人ならきっと…
總是被浪費的時間也是 你我一定會…
-
だから
所以
-
La La Life is Life is going on
-
名前もない夜だって
在沒有名字都夜裡
-
La La Life is Life is going on
-
Always, Always そばにいる
永遠永遠 在我的身旁
-
La La Life is Life is going on
-
愛のカタチ分けあって
愛的形式多種多樣
-
La La Life is Life is going on
-
Alright, Alright ネガイを描く
好的 好的 寫下願望
-
ずっと探してた未来の彼方へ For your life
一直在尋找著 通向那未來的彼方 For your life
-
Hey hey, How ya feelin'
-
両手かざして 今更気づいた空は
雙手空空時才發覺仰望天空
-
あの頃よりもただ果てなく無限に広がった
從那個時候開始 才發現天空原來是沒有盡頭無限擴大著
-
頬をくすぐり 孤独を乾かす風
當風吹過那帶著孤獨的臉頰
-
しあわせの意味 囁くように
就彷彿在說著幸福的意義
-
明日と呼べば近すぎて いつかと呼ぶには遠すぎて
倘若覺得明日離的太近 總有一天你會覺得明日遙不可及
-
今を奏でる瞬間がいつまでもずっと…
現在奏響的那瞬間 無論何時都是如此…
-
だから
所以
-
La La Life is Life is going on
-
名前もない花だって
即便是沒有名字的花朵
-
La La Life is Life is going on
-
Always, Always 輝ける
永遠 永遠 閃爍著光芒
-
La La Life is Life is going on
-
めぐる月日(きせつ) 感じながら
充滿了歲月的痕跡
-
La La Life is Life is going on
-
Alright, Alright 想いを繋ぐ
好的 好的 將那思念串在一起
-
ずっと続いてく永遠の彼方へ For your life
像這樣一直走下去 朝著永遠的彼方 For your life
