未来みらいの僕ぼくらは知しってるよ

Aqours

• ホンキほんきをぶつけあって 手てに入いれよう未来みらいを!

  讓我們觸碰彼此真心 將未來緊握手中!

• 味方みかたなんだ 空そらもこの海うみも

  碧海藍天 與我們同在

• 「さあがんばるんだ!」と、輝かがやいてるよ

  「來吧 高喊加油!」 閃耀起來喲

• 遠とおくへ 遠とおくへ 声こえが届とどくように

  為了讓聲音傳向更遠更遠

• もっと大おおきく夢ゆめを叫さけぼうか

  更加放聲呼喊夢想吧

• (希望きぼうでいっぱいの)

  (喊出滿滿的希望)

• 今日きょうが明日あしたを引ひきよせるんだと

  讓明天被今天所吸引 逐漸靠近

• ハートはーとの磁石じしゃくをにぎって走はしる いまは楽たのしいんだそれが!

  緊握心型磁石向前奔跑 如今這樣就讓人非常歡樂

• (ずっと一緒いっしょに行いこう)

  (一直攜手同行吧)

• 未来みらいをどうしようかな!?

  未來究竟該如何是好!?

• みんな夢ゆめのカタチかたちを探さがして 泣ないたり笑わらったり

  大家攜手尋找夢想的形貌 一起哭 也一起笑

• 未来みらいの僕ぼくたちは きっと答こたえを持もってるはずだから

  而未來的我們心中 肯定早已得到了答案

• ホンキほんきで駆かけ抜ぬけて

  所以更應全心全意勇往直前

• 歌うたいながら 雨あめに濡ぬれながら

  一邊淋著雨 一邊唱著歌

• 「ぜったい晴はれる!」と、信しんじてるんだよ

  相信著「一定會放晴!」的

• 元気げんきな 元気げんきな 声こえで呼よんでみよう

  試著用元氣滿滿的聲音來呼喊吧

• きっと大おおきな夢ゆめに会あえるはずさ

  這樣一定能遇見大大的夢想

• 進化しんかしたいから すぐできないこと

  因為想要蛻變 所以要將尚且力所不及的事情

• ひとつひとつ乗のりこえて

  一件一件把它們克服

• 雲くもの間まに間まに あたらしい青空あおぞらが待まってるよ 待まってるよ!

  波濤雲海間的嶄新藍天 正等待著 等待著我們呢!

• 期待きたいで弾はじけ飛とぼう!!

  滿懷期待盡情綻放!!

• こんな勢いきおいのままで行いきたいよ 泣ないても笑わらっても

  想要用這樣氣勢勇往直前啊 即使有笑有淚

• 期待きたいが僕ぼくたちへ たくさん合図あいずくれるから逃にがさないで

  期待會向我們發來許多指引的信號 所以不要逃避了

• チャンスちゃんすをつかまえて

  快把握住每個機會

• I live, I live Love Live! days!!

• ホンキほんきをぶつけたら 叶かなうんじゃないかな…夢ゆめ!

  跟隨自我本心而努力 是不是就能實現呢…夢想!

• 未来みらいをどうしようかな!?

  未來究竟該如何是好!?

• みんな夢ゆめのカタチかたちを ああ探さがしてるんだみんなね

  大家攜手尋找夢想的形貌 一起哭 也一起笑

• 期待きたいで弾はじけ飛とぼう!!

  滿懷期待盡情綻放!!

• こんな勢いきおいのままで行いきたいよ 泣ないても笑わらっても

  想要用這樣氣勢勇往直前啊 即使有笑有淚

• 未来みらいの僕ぼくたちは きっと答こたえを持もってるはずだから

  而未來的我們心中 肯定早已得到了答案

• ホンキほんきで駆かけ抜ぬけて チャンスちゃんすをつかまえて

  所以更應全心全意勇往直前 把握住每個機會

• 光ひかる風かぜになろう We got dream

  化身閃耀的風吧 我們已經握住了夢想