Shangri-La

angela

• 愚おろかでいいのだろう 見渡みわたす夢ゆめの痕あと

  就這樣糊塗下去也無所謂 遙望著夢想的印跡

• さよなら 蒼あおき日々ひびよ

  再見了 蒼藍的時光啊

• 流ながれに身みを任まかせ いつか大人おとなになってゆく

  置身於時間洪流 逐漸終有一日將長大成人

• 少すこしずつ汚よごれてゆく事ことなの?

  是否也因此漸漸沾染了污穢?

• 熟じゅくした果実かじつだけ 選えらばれて

  唯有成熟的果實才被選擇

• ナイフないふで裂さかれて 呑のみ込こまれる前まえに

  在被利刃切成粉碎 完全吞噬自己之前

• 僕等ぼくらは目指めざした Shangri-La

  吾等期盼的 Shangri-La

• 欲望よくぼうは抑おさえきれずに

  難掩心中的慾望

• 空想くうそうにまみれた 「自由じゆう」を求もとめ続つづけた

  幻想侵透了全身 不斷追尋著「自由」

• 今いまなら言いえるだろう 此処ここがそう楽園らくえんさ

  如今應該可以如此斷言 此處正是樂園

• さよなら 蒼あおき日々ひびよ

  再見了 蒼藍的時光啊

• 大切たいせつな何なにかを 踏ふみ台だいにしてまでも

  連最珍愛的事物 都願當作墊腳基石

• 一番いちばん高たかい林檎りんご 掴つかみたかった

  只為了摘下 那最高處的蘋果

• 無なくしてから気付きづく 尊とうといモノもの

  寶貴的事物 失去了才懂得珍惜

• 幼おさない僕等ぼくらは 的まとはずれだらけさ

  年幼的吾等 完全迷失了目標

• 満みち足たりた日々ひびの制圧せいあつは

  對於安逸生活突來的鎮壓

• 情緒じょうちょ不安定ふあんていになる

  點燃了不安定情緒

• 傷きずを負おってでも 羽はばたきたいと願ねがうよ

  就算傷痕累累 也祈禱能無慮地振翅高飛

• 愚おろかでいいのだろう 見渡みわたす夢ゆめの痕あと

  就這樣糊塗下去也無所謂 遙望著夢想的印跡

• さよなら 蒼あおき日々ひびよ

  再見了 蒼藍的時光啊

• 輝かがやく空そらは 無邪気むじゃきさを装よそおい

  光輝的蒼穹 粉飾出無邪的純真

• 全すべてを知しっていた…

  這一切早已了然於心…

• 僕等ぼくらは目指めざした Shangri-La

  吾等期盼的 Shangri-La

• 欲望よくぼうは抑おさえきれずに

  難掩心中的慾望

• 空想くうそうにまみれた 「自由じゆう」を求もとめ続つづけた

  幻想侵透了全身 不斷追尋著「自由」

• 距離きょりをおいてこそ 自分じぶんの大おおきさを知しる

  無視距離的差異 才能領悟到自身的強壯

• 未熟みじゅくな心こころは それさえ分わからないまま

  即便心靈尚未成熟 也不需要事事求解

• 今いまなら言いえるだろう 此処ここがそう楽園らくえんさ

  如今應該可以如此斷言 此處正是樂園

• さよなら 蒼あおき日々ひびよ

  再見了 蒼藍的時光啊