歩あゆみ

GReeeeN

• 誰だれしも僕ぼくら 思おもい倦あぐね 色いろんなしがらみを抱かかえて

  誰都有想太多 遇到許多困難的時候

• 叶かなえたい夢ゆめに向むかう途中とちゅう まだ得えない夢ゆめを掴つかみたくて

  在實現夢想的途中緊緊握著還未實現的理想

• 歯はをくいしばって 顔かおを上あげて

  咬緊牙關 抬起頭來

• 「なにくそ! 負まけるか!」と 心こころ決ぎめ

  「可惡! 才不會輸!」下定決心

• 少すこしずつ前まえへ 進すすめばいい

  只需稍微的向前進就行了

• いつかは咲さかす大輪たいりんの花はな 今いまは泥どろでも ひたすら胸むねに

  總有一天會綻開巨大的花 即使現在只是泥巴 但只要全心全力去做

• 手てを当あてがって 「全すべてやれてるかい?」

  捫心自問 「全部都做的到吧?」

• さあ行いこう!!! 君きみの今いま越こえて行ゆこう

  所以出發吧!!! 為了超越現在的你前進吧

• 気付きづけばいつか 見みえる明日あした どんな一歩いっぽも 無駄むだにはならない

  只要用心總能看見明天 不管怎樣的一步 都不會白費

• 大切たいせつな今いま 日々ひびの中なかで ただ胸むね張はって 『歩あゆみ』続つづけよう

  在現在寶貴的每一天中 只需抬頭挺胸 繼續走下去

• そりゃ誰だれだって 思おもい通どおり いかずにつまずき 人ひとと比くらべ

  誰都有不順心如意的時候 拿自己與別人比較

• 自分じぶんだけなんだと決きめつけて 自分じぶん負まけたんだ 心こころ締しめて

  覺得自己為什麼這麼我行我素 自己先認輸 封閉內心

• バカばかにされて 悲かなしくなって

  被當成笨蛋對待 十分悲傷

• また誰だれかのせいにして逃にげて

  又要找別人的錯來逃避

• そんな自分じぶんが許ゆるせなくて

  絶對不能允許那樣的自己

• いつか出会であえる 最高さいこうの自分じぶん 惨みじめな時ときは笑わらえばいいさ

  總有一天會遇到最棒的自己 慘淡的時候一笑而過就好了

• 大事だいじな事ことは 見みえていますか?

  更重要的事 你現在看到了嗎?

• さあ行いこう!!! 君きみなら行いける未来みらい(あした)

  所以出發吧!!! 向著你能前往的未來

• 気付きづけばいつか 見みえるはずさ どんな一歩いっぽも 君きみになってく

  只要細心總會發現 不管怎樣的一步 都造就了你

• 大切たいせつな今いま 日々ひびの中なかで 拳こぶし掲かかげて 『歩あゆみ』続つづけよう

  在現在寶貴的每一天中 握緊拳頭 繼續走下去吧

• hey yo! just keep on walking it!!!

• ただそれだけでいい

  只要這樣就夠了

• 特別とくべつなんて本当ほんとう嘘うそっぱちです 足あしで進すすんだ日々ひびが今いまの君きみへ

  得天獨厚什麼的都是騙人的屁話 一步一步前進的日子才造就了你

• 前まえへ進すすんで描えがいたmyselfがいて 汗水あせみずかいて

  向前描繪著myself 和汗水

• 泣ないてないで マジまじデカイでかい夢ゆめ 掴つかむ心こころを忘わすれないで

  不要哭 不要忘記內心中無比龐大的夢想

• 消きえない勇気ゆうきを心こころ刻きざみ 見みえない明日あすを切きり開ひらく鍵かぎ

  將無法消失的勇氣在心中銘刻 那是看不見的明日之鑰

• 気付きづけばいつか 見みえる明日あした どんな一歩いっぽも 無駄むだにはならない

  只要用心總能看見明天 不管怎樣的一步 都不會白費

• 大切たいせつな今いま 日々ひびの中なかで ただ胸むね張はって 『歩あゆみ』続つづけよう

  在現在寶貴的日子中 只需抬頭挺胸 繼續走下去

• 気付きづけばいつか 見みえるはずさ どんな一歩いっぽも 君きみになってく

  只要用心總會發現 不管怎樣的一步 都成就了你

• 大切たいせつな今いま 日々ひびの中なかで 拳こぶし掲かかげて 『歩あゆみ』続つづけよう

  在現在寶貴的日子中 只需握緊拳頭 繼續走下去