Make noise

HKT48

• WOW WOW WOW WOW

• WOW WOW WOW WOW

• 暗闇くらやみのドーベルマンどーべるまんが 牙きばを剥むくように

  像在陰暗之中 露出獠牙的杜賓犬

• 不意ふいに現あらわれた男おとこ 威嚇いかくしていた

  轉瞬間出現的男子 對我大聲的威嚇

• 愛あいされた記憶きおくがない 一人ひとりで生いきて来きた

  沒有被愛過的記憶 獨自生活至現今

• 疑うたがうことだけ覚おぼえて 暗くらい眼差まなざしで

  只知道用暗淡的眼神去懷疑事情

• やさしくされても どうすればいいのか

  即使受到溫柔的對待 也不知如何做出回應

• 睨にらみつけるしかなかった

  就只有投以厭惡的眼神

• どういう顔かおで泣なけばいいの? 誰だれかのことを待まってたのよ

  該用怎麼樣的表情哭泣呢? 而我又在等待著誰呢

• 教おしえてもらえなかった そんな甘あまえ方かた

  沒有人告訴過我 那些撒嬌的方式

• 信しんじることが怖こわかったの 鎖くさりに繋つながれてしまう

  最後被綁上了對相信事情感到恐懼的鎖鏈

• どこへも行ゆけなくなって 飼かい慣ならされていた

  想去何處也去不了 已經被飼養馴服了

• WOW WOW WOW WOW

• WOW WOW WOW WOW

• 青あおい月つき 見上みあげていると 息いきが苦くるしくなる

  抬起頭看著碧青明月 感覺到喘不過氣

• 美うつくしいものはすべて 手てが届とどかない

  所有美好的事物 我都無法得到

• 夢ゆめなんか儚はかないもの そのまま消きえて行いく

  美夢如同幻影 就這樣漸漸的逝去

• 初はじめから見みてない方ほうが もっと楽らくだろう…

  當初沒有夢到的話 應該會更加輕鬆吧…

• 世界せかいのすべてを あきらめた時ときから

  自從將這世界的全部都放棄了的那時開始

• 私わたしは強つよくなれたよ

  我變得強大了唷

• どういう声こえも気きにならない 愛あいする人ひとはここに来こない

  冷言冷語我都不會在意 因為所愛的人不會來到此處

• 誰だれにも頼たよらないよと 強つよがらせて欲ほしい

  我不想要依賴任何人 就讓我逞強吧

• 奥歯おくば噛かみ締しめ 我慢がまんしても 涙なみだが勝手かってに溢あふれる

  即使咬緊牙關 努力忍耐 眼淚仍奪眶而出

• ここではないどこかへと いつかは出でて行ゆこう

  總有一天會邁出步伐 離開此處要前往彼方

• どういう顔かおで泣なけばいいの? 誰だれかのことを待まってたのよ

  該用怎麼樣的表情哭泣呢? 而我又在等待著誰呢

• 教おしえてもらえなかった そんな甘あまえ方かた

  沒有人告訴過我 那些撒嬌的方式

• 信しんじることが怖こわかったの 鎖くさりに繋つながれてしまう

  最後被綁上了對相信事情感到恐懼的鎖鏈

• どこへも行ゆけなくなって 飼かい慣ならされていた

  想去何處也去不了 已經被飼養馴服了