liliannng
14,459
#GARNiDELiA

桃源恋歌 - GARNiDELiA

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3590272

歌詞
留言 0

桃源とうげん恋歌こいうた

GARNiDELiA

  • 見みつめられたら それだけで

    就這樣被注視著

  • 甘あまい花はなが 香かおりだす

    甜美的花朵 散發著香氣

  • 「誰だれにも話はなしちゃいけないよ」

    「不要告訴任何人唷」

  • 夢ゆめなら醒さめないで 桃源郷とうげんきょう

    是夢的話就別醒來吧 桃源鄉

  • 一ひとつ噛かじれば 蜜みつの味あじ

    輕咬一口的話 是蜂蜜的味道

  • やめないで 戻もどれなくても

    別停下來 就算再也回不去了

  • ヒラひらヒラリひらり 舞まって落おちゆく

    翩翩起舞 持續舞蹈直到結束

  • 染そめられて 望のぞみのままに

    如你所願 已經沾染上了

  • 口くちづけくらいじゃ

    只有親吻的話

  • 足たりない ウォーうぉーアイあいニーにー

    是不夠的 我愛你

  • 夜よるが終おわるまで 踊おどりましょう

    在夜晚結束之前 來跳舞吧

  • 指ゆびと指ゆびを 絡からませて

    手指和手指 交織在一起

  • 桃ももの雫しずく 飲のみ干ほせば

    桃子的汁液 已經飲盡

  • 「このまま離はなれたくない」

    「不想就這樣離開」

  • どうか消きえないで 桃源郷とうげんきょう

    請不要消失 桃源鄉

  • もひとつ噛かじれば 罪つみの味あじ

    再咬上一口的話 是罪孽的味道

  • 怖こわくない あなたとならば

    不會感到恐懼 只要與你一起的話

  • ハラハラリはらはらり 咲さいて散ちりゆく

    翩翩飄落 綻放消散

  • 揺ゆらされて この恋こいゴコロごころ

    已經開始動搖 這顆戀心

  • 欲ほしいのは ひとつ

    想要的只有一個

  • あなたのウォーうぉー・アイあい・ニーにー

    你的我愛你

  • この身み果はてるまで 唄うたいましょう

    直到生命走到盡頭之前 來唱歌吧

  • ヒラひらヒラリひらり 舞まって落おちゆく

    翩翩起舞 持續舞蹈直到結束

  • 染そめられて 望のぞみのままに

    如你所願 已經沾染上了

  • 口くちづけくらいじゃ

    只有親吻的話

  • 足たりない ウォーうぉーアイあいニーにー

    是不夠的 我愛你

  • 夜よるが終おわるまで 踊おどりましょう

    直到夜晚結束 來跳舞吧

  • ハラハラリはらはらり 咲さいて散ちりゆく

    翩翩飄落 綻放消散

  • 揺ゆらされて この恋こいゴコロごころ

    已經開始動搖 這顆戀心

  • 欲ほしいのは ひとつ

    想要的只有一個

  • あなたのウォーうぉー・アイあい・ニーにー

    你的我愛你

  • この身み果はてるまで 唄うたいましょう

    直到生命走到盡頭 來唱歌吧

  • 永遠とわに 捧ささげましょう 我愛你

    獻上永遠的 我愛你