站長
351
#ミルキィホームズ #三森すずこ #徳井青空 #佐々木未来 #橘田いずみ

Pleasure Stride - ミルキィホームズ

電視動畫《卡片鬥爭先導者G NEXT》(日語：カードファイト!! ヴァンガードG NEXT)片尾曲。
ミルキィホームズ：三森すずこ、徳井青空;佐々木未来、橘田いずみ
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3602182

歌詞
留言 0

Pleasure Stride

ミルキィみるきぃホームズほーむず

  • 並ならんで帰かえるキミきみ越ごしに見みる景色けしき

    與你回家所看到的風景

  • "いつも通とおり"がフイふいに胸むねをギュッぎゅっとするんだ

    一如往常不經意地揪心起來

  • どんな涙なみだも全部ぜんぶ明日あしたの手てがかりにして

    不管多少淚水 到明天只會化為淚痕

  • 切きり拓ひらいた"時ときの道みち" まっすぐ駆かけ抜ぬけた

    朝向開拓的那條道路 直奔而去

  • Fight for Us 独ひとりじゃない僕ぼくらの Stand Up

    Fight for Us 我們不是獨自一人 Stand Up

  • 最高さいこうの瞬間しゅんかんを何度なんども

    有多少次 那最棒的時刻

  • いつだってここからはじめてきたキズナきずなで

    不管何時 都帶著在這裡產生起的羈絆

  • また次つぎへ踏ふみ出だせる Pleasure Stride

    往下個方向前進 Pleasure Stride

  • 受うけ継つぎながら 何なにかをのこしながら

    一邊繼承 一邊留下些什麼

  • 最新さいしんの僕ぼくらでずっと 挑戦ちょうせんしていこう

    更新自我 不斷挑戰下去

  • 今日きょうの一歩いっぽがきっといつか切きり札ふだになるね

    今天的一小步 在將來一定會變成王牌

  • キミきみの本気ほんきどんな時ときも変かわらず信しんじてる

    堅信著你那不動搖的決心

  • Fight for Dream 諦あきらめない僕ぼくらの Next Card

    Fight for Dream 不會放棄我們的 Next Card

  • 焼やきつけたい瞬間しゅんかんのキセキきせき

    將那刻的奇蹟烙印在心裏

  • いつだって帰かえる場所ばしょがあるから、大丈夫だいじょうぶ

    不管何時都有歸屬 所以放心吧

  • 思おもい切きり踏ふみ出だすんだ Future Stride

    盡情地往前衝吧 Future Stride

  • チカラちからをあわせて 鼓動こどうを重かさねて

    將力量匯集起來 再次鼓動人心

  • 未来みらいも弱気よわきも、どんな壁かべも 越こえていけ

    未來也好 膽怯也罷 不論多高的牆 都去跨越吧

  • Fight for Us 独ひとりじゃない僕ぼくらの Stand Up

    Fight for Us 我們不是獨自一人 Stand Up

  • 最高さいこうの瞬間しゅんかんを何度なんども

    有多少次 那最棒的時刻

  • いつだってここからはじめてきたキズナきずなで

    不管何時 都帶著在這裡產生起的羈絆

  • また次つぎへ踏ふみ出だせる Pleasure Stride

    往下個方向前進 Pleasure Stride

  • 思おもい切きり踏ふみ出だすんだ一緒いっしょに

    一同盡情地往前衝吧