リンゴりんご追分おいわけ

蘋果追分

一青ひとと窈よう

• リンゴりんごの花はなびらが 風かぜに散ちったよな

  蘋果花的花瓣 隨風飄散

• 月夜つきよに月夜つきよに そっと ええ……

  在月明之夜 在月明之夜 悄悄地唉……

• つがる娘むすめは ないたとさ

  津輕姑娘 哭泣了

• つらい別わかれをないたとさ

  為分離的痛苦 而哭泣了

• リンゴりんごの花はなびらが

  蘋果花的花瓣

• 風かぜに散ちったよな ああ……

  隨風飄散了 啊……

• お岩木山いわきやまのてっぺんを綿わたみてえな白しろい雲くもが

  巖木山的山頂上 像雪白棉花一樣的白雲

• ポッカリぽっかりポッカリぽっかりながれてゆき、

  輕飄飄的漂流著

• 桃ももの花はなが咲さき、さくらが咲さきそいから

  桃花盛開了 櫻花盛開了

• 早咲はやざきのリンゴりんごの花はなッコっこが咲さくころは

  還有那提早盛開的 蘋果花也盛開的時候

• おらだちのいちばんたのしい季節きせつだなや。

  還是我們最期待快樂的季節了

• だどもじっぱり無情むじょうの雨あめこさふって

  但是遭無情雨打落下

• 白しろい花はなびらを散ちらすころ、

  而飄散白色的花瓣

• おら、あのころ東京とうきょうさで死しんだ

  不禁讓我想起那時在東京

• お母かあちゃんのこと思おもい出だして、おら、おら………

  去世的母親、而我、 讓我………

• リンゴりんごの花はなびらが 風かぜに散ちったよな

  蘋果花的花瓣 隨風飄散

• 月夜つきよに月夜つきよに そっと ええ……

  在月明之夜 在月明之夜 悄悄地唉……

• つがる娘むすめは ないたとさ

  津輕姑娘 哭泣了

• つらい別わかれを ないたとさ

  為分離的痛苦 而哭泣了

• リンゴりんごの花はなびらが

  蘋果花的花瓣

• 風かぜに散ちったよな ああ……

  隨風飄散了 啊……