卒業そつぎょうソングそんぐ

whiteeeen

• 思おもい出でが溢あふれだす 桜さくらが舞まう今日きょうこの日ひ

  在充滿回憶 櫻花飛舞的今天這個日子

• 黒板こくばんにはいっぱいの メッセージめっせーじ

  黑板上寫滿了信息

• 校舎こうしゃの中なかに ちりばめられた

  在校舍裡 被鑲嵌著的

• あの日ひの笑顔えがお 君きみの声こえ 聞きこえる

  那天的笑容 聽得見你的聲音

• 卒業そつぎょうの歌うた みんなで歌うたったら

  畢業之歌 大家一起唱吧

• 涙なみだで 滲にじんだ 教室きょうしつ 先生せんせいの顔かお

  眼淚滲入教室 老師的臉

• 進すすみゆく それぞれの未来みらいも

  繼續前進 即使是各自的未來

• この気持きもちがあれば きっと さみしくないよ

  有這樣心情的話 一定不會寂寞的唷

• 先生せんせいの口癖くちぐせをいちいち数かぞえてみたり

  一邊細數著老師的口頭禪

• 終おわらない課題かだいのこと グチっぐちったり

  一邊對著沒有做完的練習題發牢騷

• あのなにげない毎日まいにちたちが

  那樣平淡的每一天

• かけがえのない 思おもい出でに 変かわってく

  是無法替代的 都將會轉變成回憶

• 卒業そつぎょうの歌うた まだ終おわらないで

  畢業之歌 還沒有結束

• 伝つたえたい 言葉ことばが たくさん 残のこっているの

  想傳達出去話語 還有好多好多

• 本当ほんとうに いろいろあったよね

  真的是各式各様都有呢

• となりにいてくれたこと 忘わすれない

  我不會忘記你在我身邊

• 喜よろこびも 悲かなしみも 感動かんどうも 悔くやしさも あの恋こいも ずっと

  喜悅、悲傷、感動和懊悔 還有那份愛戀也一定不會忘記

• 卒業そつぎょうの歌うたを口くちずさみながら

  哼唱著畢業之歌

• ここから 旅立たびだとう 涙なみだは もう見みせないよ

  從這裡開始踏上旅程 不要再看見淚水

• 大好だいすきな 君きみへ ありがとう

  「謝謝」給最喜歡的你

• この歌うたでどんなときも つながってるよ

  這首歌 任何時候都將連接你我唷