Spring Screaming

喜多見きたみ柚ゆず(武田たけだ羅梨沙らりさ多胡たこ)、 本田ほんだ未央みお(原はら紗友里さゆり)、 龍崎りゅうざき薫かおる(春瀬はるせなつみ)

• 桜さくらの木きの下した 君きみに出会であいました

  在櫻花樹下 與你相遇了

• 浮うわついた感情かんじょうは舞まう 花はなびらのように

  浮躁的感情就像花瓣般 隨風飛舞著

• 春はるうらら (パリラパッションぱりらぱっしょん)

  明媚的春光 (PariraPassion)

• 言葉ことば疎まばら (パリラパッションぱりらぱっしょん)

  零星的話語 (PariraPassion)

• Oh No don't 恋こい (Hi Hi Hi Hi)

  Oh No don't 戀愛 (Hi Hi Hi Hi)

• 認みとめたくない my buddy

  不想承認 my buddy

• いたずらな運命うんめいは神様かみさまとグルぐるになって

  惡作劇的命運與神明成為了共犯

• 試ためしているのさ

  正考驗著我們

• いつからだろう 知しらぬ間まに君きみのことだけを

  曾幾何時開始 不知不覺之中

• 夢中むちゅうになって追おいかけているよ

  開始沈醉於追逐著 你的一切

• 春はるのざわめきに胸むね痛いたいよ

  春日的喧囂讓胸口如此疼痛

• 神様かみさま、意地悪いじわるしないで

  神明大人啊 請不要作弄

• Spring Screaming

• 芽吹めぶきの季節きせつに想おもい芽生めばえました

  芽苞初放的季節裡 思念也跟著萌芽

• 戸惑とまどいひらひらと消きえ 覚醒かくせいの予感よかん

  迷惑隨著花瓣飄然而逝 覺醒的預感

• 春はるの宴うたげ (パリラパッションぱりらぱっしょん)

  春之宴會 (PariraPassion)

• 何故なぜ 寂さびしげ (パリラパッションぱりらぱっしょん)

  為何 感到寂寞 (PariraPassion)

• Oh Yes I surrender (Hi Hi Hi Hi)

• 信しんじさせて your heart

  請讓我相信 your heart

• 目めまぐるしい気持きもちは二人ふたりの険けわしい未来みらい

  瞬息萬變的情感 是兩人的嚴峻未來

• 確たしかめるのさ

  想要好好確認般

• いつからだろう 気付きづかずに君きみの名なをずっと

  曾幾何時開始 不知不覺之中

• 胸むねの中なか叫さけび続つづけるよ

  在心中持續呼喊著 你的名字

• 春はるの移うつろいに心こころ踊おどる

  因春日更迭而雀躍的心

• 神様かみさま、見守みまもっていて

  神明大人啊 請保佑我們

• Spring Screaming

• Don't say nothing (Hi Hi Hi Hi)

  別說任何話 (Hi Hi Hi Hi)

• Please stay with me (Hi Hi Hi Hi)

  請陪伴我左右 (Hi Hi Hi Hi)

• Don't you know? (Hi)

  你還不知道嗎? (Hi)

• My feelings (Hi)

  我的情感 (Hi)

• Ready to fall in love (Hi Hi Hi Hi)

  已準備隨時墜入愛河 (Hi Hi Hi Hi)

• いたずらな運命うんめいは神様かみさまとグルぐるになって

  惡作劇的命運與神明成為了共犯

• 試ためしているのさ

  正考驗著我們

• いつからだろう 知しらぬ間まに君きみのことだけ

  曾幾何時開始 不知不覺之中

• 夢中むちゅうになって追おいかけているよ

  開始沈醉於追逐著 你的一切

• 春はるのざわめきに胸むね痛いたいよ

  春日的喧囂讓胸口如此疼痛

• いつからだろう 気付きづかずに君きみの名なをずっと

  曾幾何時開始 不知不覺之中

• 胸むねの中なか叫さけび続つづけるよ

  在心中持續呼喊著 你的名字

• 春はるの移うつろいに心こころ踊おどる

  因春日更迭而雀躍的心

• 神様かみさま、見守みまもっていて

  神明大人啊 請保佑我們

• Spring Screaming

• LaLaLa…