アレルヤあれるや

Kalafina

• 未来みらいは君きみに優やさしいだろうか

  未來對你是否如此地溫柔

• 緑みどりの雨あめが君きみを濡ぬらすまで

  直到新綠的雨水將你滋潤

• まっすぐに

  能夠勁直地

• まっすぐに

  能夠筆直地

• 行ゆけるだろうか

  向前行嗎

• 泣なけるだろうか

  盡情哭泣嗎

• 全すべてが静しずかに

  直到一切安靜下來

• 燃もえる日ひまで

  燃燒的那天為止

• アレルヤあれるや

  哈利路亞

• 祈いのりは何処どこにも

  祈禱無論在何處

• 届とどかず消きえ失うせて

  都因無法傳達而消失

• 僕ぼくらは

  我們只能

• うずくまったまま

  蜷縮著身體

• 夜明よあけをやり過すごして

  等待著黎明的逝去

• あかるい方ほうへ

  向著光明之處

• あかるい方ほうへ

  向著光明之處

• きっともがいて

  一定不停掙扎著

• 何度なんども泣ないて

  無數次的哭泣

• 僕ぼくらはゆく

  我們前行

• 僕ぼくらはゆく

  我們前行

• こんな小ちいさな君きみの手てを取とって

  牽起你這樣嬌小的雙手

• いたいほどの

  令人刺痛地耀眼

• かがやきがあって

  令人刺痛地耀眼

• 幸福こうふく(しあわせ)の記憶きおくだけ

  只剩下幸福的回憶

• 残のこしたいと願ねがいながら

  希望將他留存於此

• 優やさしく無意味むいみに

  直到溫柔地、毫無意義地

• 消きえる日ひまで

  消失的那日為止

• アレルヤあれるや

  哈利路亞

• 全すべてのいのちが

  所有的生命啊

• 歌うたうときが来くるって

  歌唱的時節來臨

• 信しんじて

  如此的相信著

• 雨あめの中なかで両手りょうて

  在雨中張開雙手

• ふりかざして踊おどって

  揮舞著、跳舞著

• 笑わらってるんだ

  笑著吧

• 笑わらってようよ

  就那樣笑著吧

• 涙なみだの海うみで

  在淚水的大海之中

• 抜ぬき手てを切きって

  揮動著雙手切斷

• 未来みらいへゆく

  向著未來前行

• 未来みらいへゆく

  向著未來前行

• 小ちいさないのちを

  將這小小的生命

• ふりしぼって

  竭盡全力地

• ふりしぼって

  竭盡全力地

• ふりしぼって

  竭盡全力地

• きみのみらいへ

  朝向屬於你的未來

• アレルヤあれるや

  哈利路亞