yesterdays

鈴木すずき達央たつひさ

• 愛想笑あいそわらいがうまくいかない

  無法好好地討人喜歡的笑著

• そんなこと全然ぜんぜん必要ひつようない

  那種事情完全不必要

• ありのままのでいようよこのままでいようよ

  照樣的活著吧 就這樣活著吧

• 自分じぶんらしさ取とり戻もどしてみよう

  試著恢復自己

• 自然しぜんと笑えみがこぼれたのなら

  假如能很自然的浮現笑容

• それはきっと君きみがいてくれたから

  這樣絕對 是因為你的存在而帶來的

• 吹ふき抜ぬける風かぜが 迷まよった心こころ消けし去さっていく

  吹拂的風 將迷惘的心消去

• 会あいに行ゆくから そのままそこで待まっていてくれないか

  因為正前去見面 所以能不能就那樣 在那裡等我呢?

• グッバイぐっばいイエスタデイいえすたでい

  再見了 昨日

• 君きみとの毎日まいにちを夢見ゆめみて日々ひび生いきてく

  為了夢想般每天都能和你在一起的日子而生

• 数かぞえ切きれない想おもい散ちりばめた二人ふたりの道みち探さがし進すすんでく

  鑲嵌著數不清的思念 前往探索兩人的道路

• 同おなじようなバランスばらんすで

  一如以往的平衡

• 明日あすが今日きょうに変かわる

  明天總將成為今日

• その時ときも一緒いっしょにいて欲ほしい

  那個時候也想在一起

• 君きみをこの手てで抱だいて 気付きづかないほどに優やさしく抱だいていられれば

  將你抱在這雙手裡 能以察覺不到般的溫柔擁抱的話

• 簡単かんたんには思おもい出でなんかにできないから

  很容易就連回憶 也辦不到了

• いつだって考かんがえていることは一ひとつだって

  一直以來思索的事情 只有一件

• 言葉ことばにしたらイい-ジじ-ですぐに消きえてしまいそうだけど

  說出來的話 很容易立刻就消逝了 但

• 君きみの心こころ離はなれないように君きみの事ことを離はなさないように

  不會離開你的心 也不會讓你離開

• ずっとずっと想おもっていくと約束やくそくするから

  約定好會一直一直想下去

• 浮うかない顔かおして 背中せなか向むけるのはもうやめにしよう

  想不起來的面孔 再也不會背對著了

• 一番いちばんの笑顔えがお 僕ぼくだけの為ため見みせてくれないか

  最棒的笑容 可以只為我而展現嗎?

• グッバイぐっばいイエスタデイいえすたでい

  再見了 昨日

• 昨日きのうに手てを振ふってここから始はじめよう

  向昨天揮揮手 從現在開始唷

• すれ違ちがいの果はてを見みないように君きみだけを置おき去さってしまわぬように

  不會看到擦身而過的結果 不再只拋下你

• そばにいるよどんな時ときでも

  無論何時都在你身邊

• 世界中せかいじゅうでたった二人ふたりだけの目めに映うつるものがあるなら

  因為世界上有隻映在 兩人眼中的東西

• いつの日ひにかきっと探さがし出だして育そだてることが大切たいせつだって事こと

  無論哪天一定會找出來 教育可是很重要的事

• 気付きづいた時ときそれを愛あいって呼よぶのかな

  注意到的時候 就會稱它為愛

• 吹ふき抜ぬける風かぜが 迷まよった心こころ消けし去さっていく

  吹拂的風 將迷惘的心消去

• 会あいに行ゆくから そのままそこで待まっていてくれないか

  因為正前去見面 能不能就那樣 在那裡等我呢?

• グッバイぐっばいイエスタデイいえすたでい

  再見了 昨日

• 君きみとの毎日まいにちを夢見ゆめみて日々ひび生いきてく

  為了夢想般每天都能和你在一起的日子而生

• 数かぞえ切きれない想おもい散ちりばめた二人ふたりの道みち探さがし進すすんでく

  鑲嵌著數不清的思念 前往探索兩人的道路

• 同おなじようなバランスばらんすで

  一如以往的平衡

• 明日あすが今日きょうに変かわる

  明天總將成為今日

• その時ときも一緒いっしょにいて欲ほしい

  那個時候也想在一起

• 君きみをこの手てで抱だいて 気付きづかないほどに優やさしく抱だいていられれば

  將你抱在這雙手中 能以察覺不到般的 溫柔擁抱的話

• 簡単かんたんには思おもい出でなんかにできないから

  很容易就連回憶 也辦不到了