Brave Shine

Aimer

• 左手ひだりてに隠かくした 願ねがいは願ねがいのままで

  隱匿於左手的 願望終究只是願望

• 覚さめない幻まぼろし(ゆめ)見みてた

  曾見過不會甦醒 幻影似的夢境

• 右手みぎてには空からの記憶きおく 誰だれもしらない世界せかいの果はて

  右手內為空虛的記憶於無人知曉的世界盡頭

• やまない雨あめにうたれていた

  任憑無止盡的風雨摧殘

• 守まもりたいものを守まもれる強つよさ

  守護欲守護之物的強大

• それを信しんじられなくなる弱よわさ

  變得無法再相信的弱小

• すべてを受うけ入いれて 未来みらい(あした)を探さがす

  將其悉數接納 探尋明日

• Brave shine 手てを伸のばせばまだ

  Brave shine 若仍伸出手

• Stay the night 傷きずだらけの夜よる

  Stay the night 遍體鱗傷的夜晚

• You save my life かざした刃やいばの先さきに想おもいを重かさねた

  You save my life 思念於高舉劍刃前端交錯

• 祈いのりは時ときを超こえて

  祈願將會超越時空

• Your brave shine…

  Your brave shine…

• 光ひかること忘わすれた 青あおい星ほしが残のこしてく

  即便遺忘閃爍之物湛藍之星仍會遺存

• 消きえない影かげ見みてた

  曾見過不會消逝之影

• すれ違ちがう赤あかの軌道きどう 何なにも知しらない子供こどものまま

  錯身而過的赤色軌道仍懵懂無知的孩提

• 明あけない夜よるを彷徨さまよってた

  於永夜中徬徨

• 失なくせないものを失なくした弱よわさ

  遺失不能失去之物的軟弱

• 何なにも信しんじられなくなる脆もろさ

  變得無法再相信任何事物的脆弱

• 立たてなくなっても 運命さだめは進すすむ

  即便再也無法承受 宿命仍是前行

• Break down 崩くずれ堕おちてゆく星座せいざが 傷きずつけあう夜よる

  Break down 持續崩落的星座相互傷害之夜

• You're breaking dawn 交かわした約束やくそく(ことば)の中なかに

  You’re breaking dawn 於交錯的誓言中

• 独ひとりを支ささえた確たしかな理想りそう(ゆめ)を添そえて…

  增添得以支持獨身的明確理想…

• 守まもりたいものを守まもれるのなら

  若欲守護想守護之物

• すべてを受うけ入いれて 未来みらい(あした)を探さがす

  將其悉數接納 探尋明日

• 夜明よあけを灯ともす

  點明曙光

• Brave shine 手てを伸のばせばまだ

  Brave shine 若仍伸出手

• Stay the night 傷きずだらけの夜よる

  Stay the night 遍體鱗傷的夜晚

• You save my life 重かさねた涙なみだの果はてに光ひかりを見みつけた

  You save my life 於淚水交錯的盡頭覓得光輝

• 祈いのりは時ときを超こえて

  祈願將會超越時空

• My brave shine…

  My brave shine…