-ERROR
グリリ
熊君
-ERROR - グリリ
- 作詞
- niki
- 作曲
- niki
- 編曲
- niki
- 發行日期
- 2020/04/17 ()
中文翻譯
-ERROR
グリリ
-
見える? この目の涙 命の色に滲んでいる
看得見嗎? 這眼中的淚水 滲透著生命的色彩
-
何を残して与えた? 問いかけて 潰れて
留下了什麼給予你? 如此追問著 逐漸崩潰
-
青と赤と白混ざる この世の中で叫んでいる
藍、紅、白交雜 在這個世界上吶喊著
-
何を求めて歩いた? 追いかけて 疲れて
究竟追求什麼而前行? 不斷追逐 精疲力竭
-
どのくらい異常?
究竟有多異常?
-
壊れているの? 壊れているよ
正在壞掉嗎? 已經壞掉了啊
-
それでも息を …したい したい
即便如此仍想…呼吸 想要呼吸
-
君に見えてるの? 夢のように最後の
你看得見嗎? 如夢一般最後的
-
言葉も詰まるよ ERROR
話語也哽住了 ERROR
-
遠い日のこと 淡い光が空に溢れている
遙遠往昔 微光溢滿天空
-
何を選んで並べた? 涙色重ねて
曾選擇什麼排列組合? 層層疊加淚水的顏色
-
浮かぶその身体 意識の中溶けて滲んでしまう
浮現的身軀 在意識中溶解滲透
-
何を見てきて比べた? 悲しくて 忘れて
看過什麼並比較? 悲傷地 忘卻了
-
どのくらい異常?
究竟有多異常?
-
歪んでいるの? 歪んでいるよ
正在扭曲嗎? 已經扭曲了啊
-
それでも息を …したい したい
即便如此仍想…呼吸 想要呼吸
-
夢を見ているの 想う君に最後の
置身夢境之中 對思念的你最後的
-
言葉も詰まるよ ERROR
話語也哽住了 ERROR
-
与えることも失うことも忘れることも出来ないの?
給予也好 失去也罷 甚至遺忘都無法做到嗎?
-
暴れだすこの「*****」 殺して笑う僕がまた「*****」
暴走的這個「ERROR」 抹殺 歡笑的我再度「ERROR」
-
壊しているの? 壊して知るの?
正在破壞嗎? 通過破壞才知道嗎?
-
それでも涙 …イタイ 痛い
即便如此淚水…好痛 好痛
-
君に届いたの? 歌う声に最後の
傳達給你了嗎? 在歌唱聲中最後的
-
言葉並べても 重なる色滲んで
話語即使排列 重疊的色彩仍舊滲出
-
壊れているの? 壊れているよ
正在壞掉嗎? 已經壞掉了啊
-
それでも息を …したい したい
即便如此仍想…呼吸 想要呼吸
-
君に見えてたの 夢のように最後の
你曾經看見嗎 如夢一般最後的
-
言葉も詰まるよ ERROR
話語也哽住了 ERROR
