站長
4,637
#和楽器バンド

細雪 - 和楽器バンド

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4284546
譯者：さくらふぶき

歌詞
留言 0

細雪ささめゆき

和楽器わがっきバンドばんど

和樂器樂團

  • 綾あやなす樹々きぎに降ふる細雪ささめゆき

    飄降於綺麗群樹之細雪

  • 満みちては欠かけてゆく月つきの光ひかり

    盈而漸缺的月光

  • 遠とおくへ行いかないでと泣ないてる

    哭喊著不要遠去

  • 今日きょうもまた

    今日依舊

  • 指ゆびの隙間すきま摺すり抜ぬけてく

    只是搜集著

  • 想おもい出でを掻かき集あつめてるだけ

    逐漸從指縫間穿過的回憶

  • 少すこしずつの すれ違ちがいは いつの間まに二人ふたりを別わかつ

    一點一滴 錯過 在不知不覺間造就了兩人的別離

  • 綾あやなす樹々きぎに降ふる細雪ささめゆき

    飄降於綺麗群樹之細雪

  • 満みちては欠かけてゆく月つきの光ひかり

    盈而漸缺的月光

  • 見渡みわたす一面いちめんに雪化粧ゆきげしょう

    視野之中一片雪白

  • 全すべて包つつむ様ように

    彷彿包覆所有

  • 何処どこかに落おとしてきた情熱じょうねつも

    不知遺落在何處的熱情

  • 誰だれかを愛あいした日ひの温ぬくもりも

    和深愛某人時的溫暖

  • 二度にどとは戻もどれない日々ひびだって

    以及無法回頭的日子

  • 過すぎてゆく

    都逐漸遠去

  • 指ゆびを朱あかく結むすぶ糸いとの

    就算沿著繫於手指的紅線

  • その先さきは想おもさを失なくせども

    抵達的未來是失去思念

  • 頬ほほを伝つたう涙なみだであれ その海うみもいつかは枯かれる

    但臉頰上的淚 那片淚海也終有一日會乾涸

  • もう一度いちど巡めぐり会あえたら

    倘若能再次邂逅

  • 伝つたえたいことばかりだよ

    我心中滿是想傳達給你的話

  • 海うみを越こえて見みえた景色けしきを 語かたり合あいたかった

    想與你分享 跨越海洋所看見的景色

  • 綾あやなす樹々きぎに降ふる細雪ささめゆき

    飄降於綺麗群樹之細雪

  • 満みちては欠かけてゆく月つきの光ひかり

    盈而漸缺的月光

  • この手てを離はなした胸むねの痛いたみ

    放開這雙手的心痛

  • 全すべて包つつむ様ように

    彷彿包覆所有

  • 何処どこかで忘わすれていた情熱じょうねつを

    將不知忘在何處的熱情

  • 貴方あなたを愛あいした日ひの温ぬくもりを

    和深愛著你時感受到的溫暖

  • 二度にどとは戻もどれない日ひを抱だいて

    以及無法回頭的日子都緊擁於胸懷

  • 生いきてゆく

    活下去