A.I

美風みかぜ藍あい(蒼井あおい翔太しょうた)

• 広ひろがった夕焼ゆうやけが とても綺麗きれいで

  遼闊的晚霞 非常美麗

• 「何なん%からアイあいになるんだろ?」

  「擁有多少%才能算是愛」

• グラフぐらふで表あらわせない心こころの中なか

  內心無法以圖表顯示

• 屋上おくじょうは黄昏たそがれ パープルぱーぷるの風かぜはざわめき

  屋頂上的黃昏時刻 紫色的風在喧嚷

• 繋つないだ手ては 暖あたたかく

  相牽的手 卻很溫暖

• 君きみの靡なびく髪かみを そっとよけて 近ちかづいた

  輕輕撥開你飄逸的秀髮 慢慢靠近

• 欲張よくばりになってゆくハートはーと

  逐漸變得貪婪的內心

• 「届とどいてるの?」胸むねが締しめ付つけられる

  「傳遞到了嗎?」心被揪住一般

• こんな触ふれられる距離きょりにいるのに

  明明就在觸手可及的距離

• 幾千いくせん、数かずあるどんな言葉ことばでも

  即使有千言萬語

• この気持きもちだけは表あらわせない

  都無法好好表達這份心情

• 君きみへと問とうしか答こたえがないんだ

  唯有詢問你才能得到答案

• キスきすが増ふえるけれどゴメンごめんね

  KISS增加了 真對不起

• じゃなきゃ不安ふあんだから

  否則我會感到不安

• 自分じぶんのこの名前なまえちょっと苦手にがてで

  對自己的名字感到有點棘手

• ほら「A」と「I」重かさねると…何なんになる?

  你看「A」和「I」加在一起…會是什麼?

• でも君きみはさ何故なぜかとびっきりの笑顔えがおで言ゆう

  但是你卻不知為何露出最美麗的笑容說

• アイあいって意味いみがあるんだと

  就是「愛」的意思啊

• 幸しあわせっていう名なの 思おもい出でが埋うめてゆく

  稱為幸福的名字 漸漸充滿回憶

• 今いまを大事だいじにしよう

  好好珍惜現在吧

• 君きみのぬくもり 柔やわらなこの陽ひだまり

  你的溫暖 這輕柔的陽光

• ボクぼくの優やさしい帰かえる場所ばしょだから

  是我溫柔的歸處

• これから時ときにはケンカけんかもしながら

  今後也許會有口角的時候

• 夢ゆめを追おう日々ひびを 一歩いっぽずつ

  仍會一步步追逐夢想

• 帰かえりの交差点こうさてん 手てを振ふるその前まえに

  在歸去的交叉路口 揮手告別前

• 沈しずみゆく夕陽ゆうひの真下ましたで

  漸漸下沉的夕陽下

• もう一度いちど…キスきすしよう

  再一次的…KISS吧

• 確たしかめたいよ 君きみの言ゆう「アイあい」

  想去確認 你說的「愛」

• 真まっ白しろになってた 五線紙ごせんしのキャンパスきゃんぱすが

  化為雪白的五線譜校園裡

• ゆっくりゆっくり 追憶ついおく(メロディめろでぃ)で埋うまる

  慢慢地慢慢地用回憶(旋律)填滿

• 一ひとつ一ひとつの 音符おんぷ達たち 大切たいせつに

  珍重的用一個又一個的音符們

• 番つがう音色ねいろが 響ひびくのだろう Ah

  響起編織而成的音色了吧? Ah

• 幾千いくせん、数かずあるどんな言葉ことばでも

  即使有千言萬語

• この気持きもちだけは表あらわせなかった

  都無法好好表達這份心情

• だけども教おしえて貰もらった一文字ひともじは

  但是你教給我的那一個字是

• 君きみとの刹那せつなも永遠えいえんも

  與你共度一瞬也好 永遠也好

• すべてを描えがいて

  已描述著一切

• ボクぼくを救すくってくれた

  並拯救了我

• アイあいしてる…愛あいしてる

  我「A.I」你…我愛你