站長
2,548

I Wanna Be… - SPYAIR

電視動畫《銀魂》第四期片頭曲OP21。
中文翻譯轉自:https://music.163.com/#/song?id=1294910594

歌詞
留言 0

I Wanna Be…

SPYAIR


  • たたずんだ 街並まちなみは 今日きょうわらない

    房屋佇立的街景 今日也毫無變化

  • むかしとは ちがうように えるのはなぜ?

    然而又為什麼 看似與往日有所不同?

  • よごれたシャツしゃつには いた

    弄髒的襯衣上 沾著的

  • 自分じぶんだますためのうそで…

    自我欺騙的謊言…

  • なにまもってきたんだろう

    究竟守護了什麼

  • I Wanna Be…

  • だって、くしたって

    哪怕失去

  • いくつになってもゆめがあって

    不論多少歲都擁有夢想

  • それをただ ほこらしくおも自分じぶんがいればいい

    只要做能夠為之感到自豪的自己就好

  • I Wanna Be…

  • いて てちまって

    拋棄一切 孤注一擲

  • あなたにって おもして

    與你相遇 回憶過往

  • これでいい そうえる明日あした

    向著能夠說出「這樣就好」的明天前進

  • Oh

  • なにひとつ わらない このまち

    在這條一成不變的街道上

  • 路上ろじょう陽炎かげろうおものよう

    途中的炎陽 如同回憶般

  • ちらつき つかめずに みちさぶってる

    閃爍不定 無法捕捉 搖晃著道路

  • 自販機じはんきコーヒーこーひー街灯がいとう

    在販賣機的咖啡與街燈間

  • ダラダラだらだら将来しょうらいとか かたえた あのから…

    喋喋不休地談論著未來 從那一日開始…

  • I Wanna Be…

  • 勝手かって ままやって

    任性恣意 遵從內心

  • きずつけあって かちあって

    彼此傷害 相互理解

  • むねを ただふるわせた なにかが いまのすべて

    那讓胸口為之震動的事物 就是我現在的全部

  • I Wanna Be…

  • ってしまうかげ

    追逐離開的背影

  • あなたに って せつなくって

    與你相遇 歷經悲傷

  • きるのが うまくなればなるほど

    活著就是 越是活著就能活得越好

  • I Wanna Be…

  • だって、くしたって

    哪怕失去

  • いくつになってもゆめがあって

    不論多少歲都擁有夢想

  • それをただ ほこらしくおも自分じぶんがいればいい

    只要做能夠為之感到自豪的自己就好

  • I Wanna Be…

  • いて てちまって

    拋棄一切 孤注一擲

  • あなたにって おもして

    與你相遇 回憶過往

  • これでいい そうえる明日あした

    向著能夠說出「這樣就好」的明天前進

  • Oh

  • なにひとつ わらない まち

    在這條一成不變的街道上

  • わる おれたちは

    我們改變了