大だい不正解ふせいかい

back number

• 僕等ぼくらは完全無欠かんぜんむけつじゃ無ない 原型げんけいを愛あいせる訳わけでも無ない

  我們並非完美無缺 也不會一直鍾愛原來的形貌

• この無様ぶざまに移うつろう形かたちを 安やすい化ばけの皮かわを

  這邁向衰敗的樣貌和 膚淺的假面具

• 噛かみ付つき合あい 剥はぎ取とり合あって

  啃食殆盡 撕碎成片後

• 互たがいを見付みつけて来きたんだろう

  彼此都互相了解了吧

• 補おぎない合あうのなんざご免めんなんだ

  取長補短什麼的真是歹勢啦

• さぁ好すきに踊おどろうぜ

  來吧 隨心所欲的跳吧

• 何なにを創つくるつもりなんだ

  打算創建什麼呢

• 自分じぶんで散ちらかした瓦礫がれきの上うえ

  在自己砸碎的斷垣殘壁上

• 同おなじ物ものを欲ほしがって 同おなじ時ときを過すごしたのが運うんの尽つき

  渴望著同樣的事物 過著同樣的生活令人氣數全盡

• 縁えんが目めに見みえりゃもうきっと腐くさってる

  眼裡所見的肯定全都腐壞了吧

• 言葉ことばはニに層そう 面つらもそう 仏ほとけの顔かおだって三度さんどまでを

  言語有二面 臉色也如此 即使是佛祖也事不過三

• 天文学てんもんがく的てきに超こえてくる 華麗かれいなステップすてっぷで

  以天文學般 華麗的舞步跳過去

• 僕等ぼくらは完全無欠かんぜんむけつじゃ無ない 原型げんけいを愛あいせる訳わけでも無ない

  我們並非完美無缺 也不會一直鍾愛原來的形貌

• この無様ぶざまに移うつろう形かたちを 安やすい化ばけの皮かわを

  這邁向衰敗的樣貌和 膚淺的假面具

• 噛かみ付つき合あい 剥はぎ取とり合あって

  啃食殆盡 撕碎成片後

• 互たがいを見付みつけて来きたんだろう

  彼此都互相了解了吧

• 補おぎない合あうのなんざご免めんなんだ

  取長補短什麼的真是歹勢啦

• さぁ好すきに踊おどろうぜ

  來吧 隨心所欲的跳吧

• 誰だれになろうとしているんだ

  究竟要成為誰呢

• 最後さいごはいつも自分じぶんを疑うたがわないのに

  明明到最後都對自己深信不疑的

• 背中合せなかあわせ 槍やりの雨あめ

  腹背夾擊的 槍林彈雨

• 道連みちづれ 泥舟どろふね 大おおアタリあたり

  旅伴 泥船 中大獎

• 地獄じごくの果はてでもとは言いったけど

  雖然說過一起到地獄的盡頭也在所不惜

• 本当ほんとうに連つれて来くんなよ

  但不要真的帶我去啦

• 僕等ぼくらは完全無欠かんぜんむけつじゃ無ない 原型げんけいを愛あいせる訳わけでも無ない

  我們並非完美無缺 也不會一直鍾愛原來的形貌

• この無様ぶざまに移うつろう形かたちを 安やすい化ばけの皮かわを

  這邁向衰敗的樣貌和 膚淺的假面具

• 噛かみ付つき合あい 剥はぎ取とり合あって

  啃食殆盡 撕碎成片後

• 互たがいを見付みつけて来きたんだろう

  彼此都互相了解了吧

• 補おぎない合あうのなんざご免めんなんだ

  取長補短什麼的真是歹勢啦

• さぁ好すきに踊おどろうぜ

  來吧 隨心所欲的跳吧

• 暑苦あつくるしいのなんざご免めんなんだ

  熱死人了 歹勢啦

• まぁ好すきに呼よべばいい

  總之隨心呼喚我就好