夢ゆめの中なかへ

到夢中去吧

井上いのうえ陽水ようすい

• 探さがし物ものは何なんですか

  在尋找的東西是什麼呢?

• 見みつけ難にくい物ものですか

  是不好找的東西嗎?

• カバンかばんの中なかも 机つくえの中なかも

  在包包之中 在抽屜裡面

• 探さがしたけれど 見みつからないのに

  雖然都找遍了 仍然沒有看到

• まだまだ探さがす気きですか

  你還要繼續找下去嗎?

• それより僕ぼくと 踊おどりませんか

  何不與我共舞呢?

• 夢ゆめの中なかへ 夢ゆめの中なかへ

  到夢中去吧 到夢中去吧

• 行いってみたいと 思おもいませんか

  不會想去一探究竟嗎?

• Woo woo woo Woo woo woo

• Woo woo woo さあ

  Woo woo woo 來吧

• 休やすむことも許ゆるされず

  休息是不允許的

• 笑わらうことは止とめられて

  大笑是會被制止的

• 這はいつくばって 這はいつくばって

  趴著 趴著

• いったい何なにを 探さがしているのか

  不斷在找的究竟是什麼?

• 探さがすのを止やめたとき

  一但停下來不找的時候

• 見みつかることも よくある話はなしで

  要找的東西就出現了 這種事是時常發生

• 踊おどりましょう 夢ゆめの中なかへ

  來跳舞吧 朝夢中去

• 行いってみたいと 思おもいませんか

  不會想去一探究竟嗎?

• Woo woo woo Woo woo woo

• Woo woo woo さあ

  Woo woo woo 來吧

• 探さがし物ものは何なんですか

  在尋找的東西是什麼呢?

• まだまだ探さがす気きですか

  你還要繼續找下去嗎?

• 夢ゆめの中なかへ 夢ゆめの中なかへ

  到夢中去吧 到夢中去吧

• 行いってみたいと 思おもいませんか

  不會想去一探究竟嗎?

• Woo woo woo Woo woo woo

• Woo woo woo さあ

  Woo woo woo 來吧

• あー Woo woo woo 夢ゆめの中なかへ

  啊 Woo woo woo 朝著夢中

• Woo woo woo 夢ゆめの中なかへ

  Woo woo woo 到夢中去吧

• Woo woo woo さあ

  Woo woo woo 來吧