ラッキーらっきーチューンちゅーん

幸運曲調

ANNA

• 水玉みずたまは愛あいされ模様もよう どこだって生いきてゆけるのよ

  彷彿被愛著的水珠 能漂到任何地方

• 大切たいせつな私わたしのお守まもりよ 連つれて行いって

  帶上我珍貴的護身符吧

• 旅たびをして君きみのもとまで 波なみに乗のってグングンぐんぐんどこまで

  到你的身邊 到天涯海角

• 水玉みずたまは言いったわ 愛あいするとは時ときに醜みにくくもあると

  水珠說 愛有時也是醜陋的

• 踏ふみ出だす足あし 小ちいさく震ふるえる地面じめん

  邁出的腳步 微微顫抖的地面

• 答こたえなど要いらない この想おもい消きえないかな?

  不需要什麼答案 這份情感不會消失吧?

• 星ほしにララバイららばい 歌うたってるよ

  對著星星 唱著搖籃曲

• 君きみとバイバイばいばい できるでしょう

  和你說再見 能做到的吧

• 嘯うそぶいた空そら 嘘うそつきはどこ? 水玉みずたまと目めが合あった

  對著天空怒吼 騙子在哪裡?與水珠四目相接

• 今いまララバイららばい 歌うたってるよ

  哼著搖籃曲

• 君きみとバイバイばいばい できるはずはないでしょう

  和你告別 不可能做到的吧

• 願ねがい乗のせ 君きみに届とどくよ ラッキーらっきーチューンちゅーん

  載上我的願望到你身邊 幸運曲調

• ため息いきで曇くもる星空ほしぞら 眠ねむらない私わたしの夜空よぞら

  憂愁不眠的我 陰鬱的夜空

• キラキラきらきらと 浮うかぶわ 私わたしが注そそいだ水玉みずたま

  我注視的水珠 閃閃浮現

• 駆かけ巡めぐる君きみの妄想もうそう 邪よこしまな想おもい浮うかぶよ

  開始胡思亂想了

• 少すこしでも近ちかくに 届とどくように 全すべての武器ぶきはフルふる稼働かどう

  想靠近你哪怕是一點點 唯有的武器是全力以赴

• そよ風かぜ運はこぶ 君きみの匂においの中なかで

  微風中帶著你的氣息

• 声高こわだかな主張しゅちょうに 打うちのめされてあげてよ

  大聲宣告 讓你推倒吧

• 空そらにララバイららばい 眠ねむれるよう

  聽著搖籃曲 彷彿能睡著了

• 今いまはバイバイばいばい なぞるだけね

  告別 只是想想

• 夜空よぞらと月つきの コントラストこんとらすとに 吸すい込こまれる想おもい

  月與黑夜的反差裡 消失的思緒

• 今いまララバイららばい 歌うたってるよ

  哼著搖籃曲

• 君きみとバイバイばいばい? 揺ゆれる気持きもちを伝つたい

  和你說再見?想表白這不安的心情

• 熱あつく響ひびく 流ながれる音おとは ラッキーらっきーチューンちゅーん

  激揚的音樂是幸運曲調

• (ラッキーらっきーチューンちゅーん)

  幸運曲調

• 小ちいさく強つよがりな胸むねに 君きみへの想おもいどんどん積つもり

  小小的胸膛 漸漸積滿對你的思念

• 地球ちきゅうの中なかに埋うもれちゃうけど 今いま優やさしくなれる

  即使會淹沒在這個世界裡還是能變得溫柔

• 星ほしにララバイららばい 届とどくように

  對著星星 唱著搖籃曲

• 君きみとララバイららばい 歌うたえるかな?

  能和你一起唱嗎?

• 木霊こだました声こえ 物憂ものうげだけど もう一度いちど送おくるよ

  迴盪的歌聲雖不嘹亮還會再次為你送出

• 星ほしにララバイららばい 歌うたってるよ

  對著星星 唱著搖籃曲

• 君きみとバイバイばいばい できるはずはないでしょう

  和你告別 不可能做到的吧

• 願ねがい乗のせ 君きみに届とどくよ ラッキーらっきーチューンちゅーん

  載上我的願望到你身邊 幸運曲調