站長
483
#氣志團

幸せにしかしねーから - 氣志團

中文翻譯轉自:官方

歌詞
留言 0

幸しあわせにしかしねーから

我只會讓你幸福的

氣志團きしだん

  • マジまじで幸しあわせにしかしねーから

    我真的只會讓你幸福

  • 「ハイはい」と言いえばいい

    你只需要說「好」就可以了

  • 後あとは黙だまって俺おれに ついてくればいい

    然後默默地跟在我身邊就行了

  • 苦労くろうもあんだろ

    還是會覺得辛苦的

  • 喧嘩けんかもすんだろ

    打架也是不可避免

  • だけど幸しあわせにしかしねーから

    但是我還是只會讓你幸福的

  • 幸しあわせにしかしねーから

    我只會讓你幸福的

  • 幸しあわせにしかしねーから

    我只會讓你幸福的

  • マジまじで幸しあわせにしかしねーから

    我真的只會讓你幸福的

  • 頷うなずくだけでいい

    你只需要點頭就可以了

  • 後あとは黙だまって俺おれに ついてくればいい

    然後默默地跟在我身邊就行了

  • ガタガタがたがた言ゆうな

    不要再抱怨了

  • メソメソめそめそするな

    不要再哭泣了

  • どうせ幸しあわせにしかしねーから

    反正我只會讓你幸福的

  • 幸しあわせにしかしねーから

    我只會讓你幸福的

  • 幸しあわせにしかしねーから

    我只會讓你幸福的

  • 朝あさから晩ばんまで働はたらくからよ

    我會從早到晚都很努力地工作

  • 他ほかの女おんなも見みねー ぜってー

    其他女人也不會被我放在眼裡了 一定的

  • 心配しんぱいすんな 一緒いっしょにいろよ

    你不需要擔心什麼 和我在一起吧

  • おまえの作つくるメシめしが好すきなんだ

    我最喜歡你為我做的菜了

  • 綺麗きれいでいろよ おまえの笑顔えがお

    保持你的美麗吧 保持你的笑容吧

  • 俺おれを幸しあわせにしかしねーから

    你只會讓我幸福的

  • おまえがどんなにババアばばあになっても

    不管你變成了什麼樣的老太婆

  • 死しぬまで幸しあわせにしかしねーから

    到你死的那一天我也只會讓你幸福的

  • 禿はげ散ちらかしたジジイじじいになっても

    就算我變成禿頭的臭老頭

  • おまえを幸しあわせにしかしねーから

    我也只會讓你幸福的

  • 何なんでもいいよ そばにいてくれ

    怎麼樣都好 只要你在我身邊

  • おまえと幸しあわせにしかならねーから

    我們都只能覺得很幸福

  • おまえじゃなけりゃダメだめなんだ

    我真的不能沒有你

  • おまえじゃなけりゃダメだめなんだ

    我真的不能沒有你

  • 幸しあわせにしかしねーし

    我只會讓你幸福的