瞳
大原櫻子
站長
瞳
大原 櫻子
-
最後の一秒まで 集めたこの思い
直到最後一秒 所匯集起的這份思念
-
積み重ねてきた毎日は 君のこと裏切らない
累積起來的每一天 不會背叛你
-
眩しい日差しが 西日にかわってくよ
耀眼的陽光 已變成了夕陽了喲
-
二度とない青春の瞬間(とき)を
不會再有第二次的青春瞬間
-
照らしているよ 照らしているよ
正在照耀著喲 正在照耀著喲
-
まっすぐに夢を追いかける 君の瞳が大好きだよ
專注追逐著夢想 最喜歡你的雙眸喲
-
そんな君と一緒にいれること 今は大切にしたい
能與那樣的你一起 想要珍惜此刻
-
涙だって笑顔だって がむしゃらになった証だよ
即使是眼淚 即使是笑容 都是不顧一切的證據喲
-
そんな君と一緒に生きること 僕は誇りに思うよ
能與這樣的你一起生活著 我感到很驕傲喲
-
誰かを傷つけたり 何かを犠牲にしたり
傷害了誰 犧牲了什麼
-
これでいいのかわからなくなる そんな時も仲間がいる
變得不知所措 就算是這種時候 朋友也都在身邊
-
今ここは通過点 明日は君を待っている
現在這裡是通過點 明天正等待著你
-
だからこのステージに立っているのは
所以站在這舞台上的你
-
一人じゃない 一人じゃない
不是獨自一人 不是獨自一人
-
つまずいたって見失ったって またはじめればいいんだよ
跌倒了 迷失了 重新再來一次就好了
-
ありのままの君の姿 いちばん輝いているよ
真實的你的身影 正最棒地閃耀著
-
終わりがあって始まりがあって 心は強くなれるよ
有結束才有開始 內心會變得更強大
-
そんな瞬間(とき)を駆け抜けていく 明日の自分信じて
穿過那樣的瞬間 相信明天的自己
-
今君が見ている景色 聞こえている風の音
現在你所看到的景色 所聽到的風的聲音
-
その全部が君のこと応援しているよ
那些全部都是在為你加油的唷
-
空高く羽ばたけ
在高空中展翅飛翔
-
まっすぐに夢を追いかける 君の瞳が大好きだよ
專注追逐著夢想 最喜歡你的雙眸喲
-
そんな君と一緒にいれること 今は大切にしたい
能與那樣的你一起 想要珍惜此刻
-
涙だって笑顔だって がむしゃらになった証だよ
即使是眼淚 即使是笑容 都是不顧一切的證據喲
-
そんな君と一緒に生きること 僕は誇りに思うよ
能與這樣的你一起生活著 我感到很驕傲喲
-
ずっと誇りに思うよ
一直感到很驕傲喲
