夢ゆめをきかせて

聆聽夢想

水田すいでんわさび

水田山葵

• 花はなやくさきとおはなしが できたらうれしいとか

  和小花小草無憂無慮的聊天 如果能夠做到那有多棒

• 空そらをとびたいなんて まかせておくれ簡単かんたんさ

  在天空自由自在地飛翔 就交給我來實現這樣的願望

• うかんだ雲くもをわたがしに かえて食たべちゃうことも

  漂浮在天上的雲就像棉花糖 好想把它摘下來嘗一嘗

• できるよ チョットちょっと待まってね ポケットぽけっとをさがしてみるよ

  可以實現 只要稍等片刻 讓我來找一找口袋裏的法寶

• きかせて その大おおきな夢ゆめを せいいっぱいキミきみの声こえで

  靜靜聆聽 那個美麗閃亮的夢想 就用你的聲音全力來呼喊

• その夢ゆめ 忘わすれないでいてね そうボクぼくがかなえてあげるよ

  那個夢想 永永遠遠都不能相忘 那麼就讓我來實現你所有願望

• みんなのやくにたつ人ひとに いつかは なりたいんだね

  小朋友們都在一天天的成長 總會成為未來的希望

• せんせい かしゅにはかせ パイロットぱいろっとにパンぱん屋やさん

  老師歌手 還是要當博士 駕駛飛機還是開個麵包店

• きかせて その大おおきな夢ゆめを せいいっぱいキミきみの声こえで

  靜靜聆聽 那個美麗閃亮的夢想 就用你的聲音全力來呼喊

• その夢ゆめ 忘わすれないでいてね そうボクぼくがかなえてあげるよ

  那個夢想 永永遠遠都不能相忘 那麼就讓我來實現你所有願望

• きのうのしっぱいも こころのビタミンびたみんなんだ

  昨天的所有失敗都將 會成為滋潤心靈的營養

• だいじょうぶ あしたはもっとできることが多おおい キミきみがいるから

  不要在意 明天有更多陽光 充滿無限的力量因為我陪在你的身旁

• いこうよ

  往前看

• きかせて その大おおきな夢ゆめを せいいっぱいキミきみの声こえで

  靜靜聆聽 那個美麗閃亮的夢想 就用你的聲音全力來呼喊

• その夢ゆめ 忘わすれないでいてね そうボクぼくがかなえてあげるよ

  那個夢想 永永遠遠都不能相忘 那麼就讓我來實現你所有願望

• いつかは その大おおきな夢ゆめが せかいじゅうにひろがるから

  總有一天 你那美麗閃亮的夢想 向世界的每一個角落裡播撒

• かがやき 忘わすれないでいてね そうボクぼくはみんなのドラえもんどらえもん

  閃閃發光 永永遠遠都不能相忘 我就是大家的好朋友哆啦A夢