アオあおゾラぞら

May'n

• 息いきをせず眼めを伏ふせた　卑怯ひきょうなほどキラきらめくアオあおゾラぞらが

  無聲無息合上雙眼 青空膽怯般地閃爍著光芒

• この街まちの頭上ずじょうから　とめどもなく涙なみだ　降ふらせるから

  在這街道之上 情不自禁淚不止

• 想おもい出でにはできない　会あうだけでうれしかった

  怎麼也無法回憶起 僅是相逢就如此喜悅

• きみのこと　知しらずに傷きずつけて　Nobody knows

  對你一無所知的我 將你傷害 無人知曉

• ゴメンネごめんね　私わたしをもう　許ゆるさないで忘わすれて

  對不起啊 我已經 無法原諒我自己 請忘記我吧

• あの日ひから傾かたむいた　時間軸じかんじくのどこかにきみは居いて

  自那日起 傾倒而來 在時間空間的某處 有你在

• どこまでも指ゆびの先さき　伸のばしたけど　風かぜしかつかめない

  無論漂泊到哪裡 也無法追尋那虛幻的暖風

• 朝あさも夜よるも心こころが責せめるのよ　なぜ　どうして

  即使日夜追問 即使不斷追究

• あと少すこし　自分じぶんさえ信しんじたら　Can't go away

  明明就快要相信自己 無法離去

• ダメだめだな　また逃にげてる　見みつめるんだ真実しんじつ(リアルりある)を

  身心俱疲 我又逃避了 這難以擊碎所謂現實的障壁

• 楽たのしければよかった

  相見的快樂

• それでも頼たより合あえてた世界せかいが急きゅうに

  如今在這流轉的世界淪為空洞的渴望

• コナこなゴナごなに崩くずれ落おち　はじめて感かんじるなんて

  土崩瓦解 這般心碎

• その胸むねの痛いたみ

  今生從未有過

• お願ねがいだから　泣なかないで

  請你不要在為我哭泣

• 想おもい出でにはできない　ふり向むいた顔かおはだれも

  已記不起 為誰留下笑靨

• 夕焼ゆうやけに隠かくれた　シルエットしるえっと　Nobody knows

  隱藏在晚霞中的影繪 無人知曉

• きっと　きみの心こころも叫さけんでる　なぜ　どうして

  一定是你在呼喊探尋的蹤跡吧

• 淋さびしさの深ふかさが教おしえるよ　Can't go away

  在這寂寞的深處 請你告訴我 不要離開

• そうだね　生いき続つづける 　微笑ほほえみあえる日ひまで

  不要放棄希望 未來的微笑還在等著