hahaya
1,151
#斉藤由貴

卒業 - 斉藤由貴

歌詞
留言 0

卒業そつぎょう

斉藤由貴さいとうゆき

  • 制服せいふくの胸むねのボタンぼたんを

    制服的胸前的紐扣

  • 下級生かきゅうせいたちにねだられ

    被低年級生纏著討要

  • 頭あたまかきながら逃にげるのね

    搔弄著頭髮逃跑了

  • ほんとは嬉うれしいくせして

    其實是高興著的下意識

  • 人気ひとけない午後ごごの教室きょうしつで

    在人跡稀少的午後教室

  • 机つくえにイニシャルいにしゃる彫ほるあなた

    在書桌上刻著簡寫名的你

  • やめて 想おもい出でを刻きざむのは

    住手呀 銘刻回憶

  • 心こころだけにしてとつぶやいた

    只需在心裏我小聲唸著

  • 離はなれても電話でんわするよと

    即便離開也要通電話啊

  • 小指こゆび差さし出だして言ゆうけど

    雖然伸出小指想這樣約定

  • 守まもれそうにない約束やくそくは

    但沒把握能遵守的約定

  • しない方ほうがいい ごめんね

    還是不要定下的好 抱歉

  • セーラーせーらーの薄うすいスカーフすかーふで

    想用水手服上輕薄的領結

  • 止とまった時間じかんを結むすびたい

    繫住時間讓它停止

  • だけど東京とうきょうで変かわってく

    然而在日新月異的東京

  • あなたの未来みらいは縛しばれない

    無法束縛你的未來

  • ああ卒業式そつぎょうしきで泣なかないと

    啊 若不在畢業典禮上哭泣

  • 冷つめたい人ひとと言いわれそう

    大概會被說成是冷漠的人吧

  • でももっと哀かなしい瞬間しゅんかんに

    但是還有更加悲傷的瞬間

  • 涙なみだはとっておきたいの

    想把眼淚留存直至那時

  • 席順せきじゅんが変かわりあなたの

    我忌妒改變座位後

  • 隣となりの娘むすめにさえ妬やいたわ

    坐在你身旁的女孩

  • いたずらに髪かみをひっぱられ

    你拉拉我的頭髮

  • 怒おこってる裏うらで はしゃいだ

    我故作生氣 其實很高興

  • 駅えきまでの遠とおい道みちのりを

    第一次一起沉默地走在

  • はじめて黙だまって歩あるいたね

    到車站路途遙遠的路

  • 反対はんたいのホームほーむに 立たつ二人ふたり

    我們站在相對的月台上

  • 時ときの電車でんしゃがいま引ひき裂さいた

    時間列車 把現在的我們分離

  • ああ 卒業そつぎょうしても友ともだちね

    啊 畢業後還是朋友

  • それは嘘うそでは無ないけれど

    雖然這並非是謊言

  • でも 過すぎる季節きせつに流ながされて

    但是 隨著季節的流逝

  • 逢あえないことも知しっている

    我們都知道不會再相逢了

  • ああ 卒業式そつぎょうしきで泣なかないと

    啊 若不在畢業典禮上哭泣

  • 冷つめたい人ひとと言いわれそう

    大概會被說成是冷漠的人吧

  • でも もっと哀かなしい瞬間しゅんかんに

    但是還有更加悲傷的瞬間

  • 涙なみだはとっておきたいの

    想把眼淚留存直至那時