Kyle_Sin
523
#SCANDAL

声 - SCANDAL

Storytellers: SCANDAL
SCANDAL's 11th Anniversary Live
Mami (Acoustic)

歌詞
留言 0

声こえ

聲音

SCANDAL

  • 昨日きのうのリピートりぴーとのような

    彷彿是重複昨日的場景

  • スクランブルすくらんぶる交差点こうさてんで

    在人行十字路口上

  • 青あお過すぎる空そらを見みてた

    仰望著湛藍色的天空

  • 雨あめなら隠かくせることもあるのになぁ

    似乎有雨在其中也能隱藏起來啊

  • モノものが溢あふれる街まちで

    在充滿各式各樣商品的街上

  • 何なにか満みたされないまま

    卻總覺得有點不滿足

  • レンタルれんたるしたあの映画えいがも

    就連那剛租的電影

  • 見みないままで返かえす気きがした

    還沒看就感到想還回去了

  • ねえ 今いま あなたは 私わたしを覚おぼえている?

    欸欸 現在 你還記得我嗎?

  • ねえ 今いま 私わたしはあなたを思おもい出だしてた

    欸欸 現在 我已回憶起你啦

  • 声こえはずっと此処ここにあって なのにずっと響ひびかなくて

    你的聲音會一直存在這裡 雖然已經很久沒有響起了

  • 大事だいじだって思おもう物ものが 無ないわけじゃないから

    但任何值得回憶的重要事物 不會因為此就不再存在

  • 帰かえりたいと思おもってたって 帰かえりたいと言いえなくって

    心中想著要回到以前那樣 卻說不出口想回到以前

  • 強つよがって寂さびしがって それでも明日あしたを探さがしてる

    逞強著忍受寂寞 儘管如此還是探尋著明天

  • 笑わらって「またね」って告つげて

    面帶微笑說「再見啦」之後

  • 始はじめての中央線ちゅうおうせんも

    在中央線的地鐵站中

  • 気付きづけば慣なれた足あしで

    一留神才發現自己正以習慣的步伐

  • 人ひとごみを避よけて 歩あるいている

    避開人群向前步行

  • ねえ今いま あなたは 私わたしがどう見みえる?

    欸欸 現在 你是怎麼看我的呢?

  • ねえ今いま 私わたしはあなたに会あえないかもしれない

    欸欸 現在 我或許再也見不到你啦

  • 見みもしないテレビてれびの 明あかりをながめて

    放空凝視著電視機撒出的亮光

  • 手てにした携帯けいたい 見慣みなれた名前なまえに

    看著拿在手中手機內那熟悉的名字

  • 繋つないだ向むこうで 人ひとの気きも知しらないで

    雖然連繫著對方並不知情

  • 笑わらう声こえに 思おもわず笑わらった

    我卻不經意的就笑了出來

  • 声こえはずっと此処ここにあって なのにずっと響ひびかなくて

    你的聲音會一直存在這裡 但是已經很久沒有響起了

  • 「わかるよ」って 「嘘うそでしょ?」って はぐらかして

    說著「我明白了啦」和「這是騙人的吧?」 這樣冠冕的話來逃避

  • だけどなんか嬉うれしくって だからきっと朝あさを待まって

    但總覺得有點高興呢 所以總會等待著明早的來臨

  • リピートりぴーとって思おもう今日きょうに 期待きたいをする

    一邊重複回想今天的記憶一邊期待著

  • 私わたしはずっと此処ここにあって それがきっと現在げんざい(いま)になって

    我也會一直留在這裡 現在也一定會是這樣

  • 迷まよいだって孤独こどくだって あたり前まえにあるけど

    迷失困惑和孤獨無助的時候 理所當然會有

  • 帰かえりたいと言いいたかった 帰かえりたいと言いわなかった

    好想說想要回到以前那樣 卻還是沒能說的出口

  • 強つよがって寂さびしがって それでも私わたしは歩あるいていく

    逞強著忍受寂寞 儘管如此我仍然要繼續向前進

  • 歩あるいていく 歩あるいていく

    繼續向前進 繼續向前進

  • 見みてないあの映画えいがを

    還沒有看的那部電影

  • 明日あした返かえしにいこう

    明天就拿去還吧