宇宙旅行うちゅうりょこう

タニザワトモフミたにざわともふみ

• 打うち上あげロケットろけっとから 地球ちきゅうを見下みおろせば

  從發射出去的火箭 往地球俯瞰的話

• 僕ぼくの価値観かちかんなんて全部ぜんぶ ひっくりかえってしまうかな

  我的價值觀就會全部顛覆了吧

• それもいいな

  那也不錯

• 空そらに浮うかぶラピュタらぴゅたに 途中下車とちゅうげしゃしてみたなら

  試著從浮在空中的天空之城上中途下車的話

• 世よの中なかの大抵たいていのことも 許ゆるせるようになれるのかな

  世上大部分的事情 就變得都能原諒了吧

• なれるかもな

  可能會吧

• もしも僕ぼくが宇宙旅行うちゅうりょこうに 自家用じかよう機きで旅たびに出でたなら

  如果我能去宇宙旅行 用私人飛機踏上旅途的話

• いろんないろんな世界せかいをもっと見みたいんだ

  我想看更多各式各樣不同的世界

• 一人旅ひとりたびはさみしいものだから

  但因獨自旅行太寂寞了

• 君きみも連つれて今いますぐ飛とび出だせ

  我會帶著你 即刻出發

• ララららララらら ララららララらら

  啦啦啦啦 啦啦啦啦

• ナスカなすかの地上ちじょう絵えが なぜあるかの所以ゆえんや

  納斯卡線條 為何存在的原因還有

• どこかで地球ちきゅうを狙ねらってる UFO だって見みれるかもな

  是在哪個地方瞄準著地球 可能連UFO都能看到吧

• 見みれるかもな

  可能會看到吧

• もしも僕ぼくの宇宙旅行うちゅうりょこうが 宇宙うちゅうの果はてまで行いったなら

  如果我的宇宙旅行 去了宇宙盡頭的話

• 旗はたを立たててビールびーるで乾杯かんぱいしよう

  我會插上棋子 用啤酒乾杯

• 帰かえり道みちは切せつないもんだから

  但因歸途太苦澀了

• 君きみと抱だき合あっていくのさ

  我會與你擁抱 同行

• ララららララらら ララららララらら

  啦啦啦啦 啦啦啦啦

• もしも僕ぼくが宇宙旅行うちゅうりょこうに

  如果我能去宇宙旅行

• もしも僕ぼくが宇宙旅行うちゅうりょこうに

  如果我能去宇宙旅行