かざぐるま
華風月
站長
1,497
歌詞
留言 0
かざぐるま
風車
華 風月
-
キミの背中を 探したけれど
雖然尋找著你的背影
-
目に映るのは 知らない背中
而出現在我眼前的卻都不是你
-
キミの面影 探してみても
試著尋找您的身影
-
鬼さんこちら 手のなる方へ
玩捉迷藏當鬼的我拿在手上
-
カラカラと回りめぐる 小さな風車
喀啦喀啦轉著的小小風車
-
立ち止まる私の背を 支えるキミの手に似た
就好像你的雙手推了駐足不前的我一把
-
優しいこの風を 見失わなぬように
為了不要失去這微風
-
いつまでも いつまでも いつまでも
永遠 永遠 永遠
-
とまらないで
都不要停下來
-
あの約束を まだ覚えてる?
還記得那個約定嗎?
-
死ぬまでずっと そばにいるよ、って
「一輩子都要一直在一起唷」
-
その約束が 私のことを 今でもずっと 支えているんだよ
那個約定一直到現在都是我的支柱
-
どれほどの季節(とき)がめぐり 皆が忘れても
不管經過多久的時間 就算大家都忘了
-
過ぎる風の中に キミの声感じる
依稀在微風當中 可以感受到你的聲音
-
カラカラと回りめぐる 小さな風車
喀啦喀啦轉著的小小風車
-
私はもう強く 生きること決めたよ
我也決定要堅強的活下去
-
優しいこの声を 心に刻むから
從烙印在心裡傳來的那温柔的聲音
-
あとすこし あとすこし あとすこし
再努力一下 再努力一下 再努力一下
-
まわっていて
圍繞著我
