Cinderella

灰姑娘

moumoon

沐月

• ほころびた わたしの服ふくを

  將我磨損的衣服

• きらきらの ドレスどれすにかえて

  變成閃閃發亮的禮服

• きれいだよ 世界せかいでいちばん

  好漂亮啊 世界上最漂亮呢

• そういって あなたは微笑ほほえんだ

  你微笑的這樣說

• 片方かたほうのガラスがらすのくつを

  一隻玻璃鞋

• わたしはね、 わざとおとした

  我故意將它丟棄

• 何なにもかも 手てに入いれた

  一切都收入囊中

• 誇ほこらしげな あなた

  驕傲得意的你

• それでも 本当ほんとうの愛あいを知しりはしない

  仍然卻不懂得真正的愛

• You've got everything that you want

• 飾かざり立たてたって

  雖然那一切都金碧輝煌

• Cloths and women that's good on you

• それがすべてじゃない

  但那些並不是全部

• I'm gonna be the one that saves you

• 感かんじたいでしょう

  感受一下吧

• 身みを焦こがす 麗うるわしい愛あいを

  讓人煎熬的美麗愛情

• I will love you

• ありのまま あなたをみせて

  讓我看看原本的你

• You don't need to be tough always

• プライドぷらいど 脱ぬぎ捨すてて

  卸除你的驕傲自尊

• I'm gonna be the one that saves you

• すべてを包つつむ あなたの特別とくべつになるわ

  我會包容一切 成為屬於你的特別存在

• ダイヤだいやにも ルビーるびーにもない

  不是鑽石與紅寶石

• 煌きらめきに 気きづかずにいる

  所擁有的閃耀

• 美うつくしいものばかり

  美麗的東西

• 追おいかけているのね

  是你所追求的

• 目めに映うつるものしか

  只有眼前的一切

• 信しんじないけれど

  我不相信

• I've got everything that you need

• 本当ほんとうの愛あいは

  真正的愛情是

• Don't you realize that I'm worth it?

• 見みかけだけじゃないの

  並不僅是外表表現出的那樣

• I'm gonna be the one that saves you

• 目めを奪うばうような 宝石ほうせきより輝かがやく

  比奪目的寶石還要閃耀

• つぶやいた くちびるは

  低語的雙唇

• うそばかりなのに

  只是為了一個謊言

• 惹ひかれてく こころまで ずっと深ふかく

  我的心被你深深地吸引

• Love is not a guarantee

• 簡単かんたんじゃない

  其實並不簡單

• Will you love me?

• ありのまま 愛あいし合あえたらいい

  真實的相愛就好了

• I'm gonna be the one that saves you

• 目めを奪うばうような 宝石ほうせき以上いじょうの価値かちを

  比奪目的寶石更有價值

• I'm gonna be the one

• Cause I'm worth it

• 曖昧あいまいな 言葉ことばより

  比起曖昧的話語

• わたしといる 価値かちがあると言いって

  與我在一起 才更加寶貴