一顆馬鈴薯
1,476
#能登麻美子

あいぞめ - 能登麻美子

地獄少女
這個中文歌詞是我覺得翻得比較順的了

歌詞
留言 0

あいぞめ

藍染

能登のと麻美子まみこ

能登麻美子

  • あさきゆめみじ 永久とわに嘆なげきもせす

    漫漫黄泉路 道不盡聲聲愁

  • 月つきの光ひかり 心こころ 照てらし出だす

    月光皎潔 照心頭平静如洗

  • 燃もゆる花はなの舞まい 道みちしるべ

    彼岸花起舞如火 指引路途

  • 絡からみつく あやまちの詩うた 胸むねをしめる

    悲傷之歌 一曲又一曲 纏繞心間

  • 果はてぬ川かわに手てを挿さし 流ながそう

    無盡三途河 止不住流水匆匆

  • 想おもい 詰つめた言ことの葉は 藍あいに染そめて

    隻言片語 浸染悲傷

  • すれ違ちがいが 心こころもろくする

    世間多憂 紛紛擾擾傷於懷

  • 居場所いばしょもないまま 風かぜは吹ふく

    尋尋覓覓無歸處 任由風過

  • 赤あかい道みち 足取あしどり重おもく 夜よる(やみ)に向むかう

    血色黄泉路 橹摇聲聲 渡住沉沉幽明

  • 一度いちど流ながせば 二度にどと帰かえらぬ

    一朝流放 永世難返

  • 指ゆびがつまびく運命さだめ 藍あいに染そめて

    且撫琴一曲為歌 纖纖指間 浸染傷悲

  • いくつ 明あけない夜よるを 重かさねて

    漫漫長夜 輾轉反覆

  • やがて 藍あいの嘆なげきも 消きえ逝ゆくのか

    悲切戚戚 终有時盡

  • 果はてぬ川かわに手てを挿さし 流ながそう

    無盡三途河 止不住流水匆匆

  • 色いろは匂においへど いつか 散ちりぬるもの

    繽紛奈何 終為過眼雲煙

  • 藍あいに染そめて…

    盡染傷悲…