My Way
當山みれい
ただ君
My Way
當山 みれい
-
戦い続ける 誰の為でもない
繼續奮鬥不是為了誰
-
自分に誓った約束だから
而是對自己許下的約定
-
負けてもいい 泣いてもいい
輸了也好 哭了也好
-
扉開くの、今
這扇大門此刻已敞開
-
いつの日か 夢は叶う
總有一天夢想將會實現
-
そう信じるの my way
我如此相信著 my way
-
恋人でもない あなたに何がわかるの?
你又不是我的情人 你能了解什麼呢
-
恋人でもwhy? わからない事ばかりなのに
就算是情人why? 為什麼你什麼都不懂呢
-
競争社会 and I 目の前のランナーは輝いて
充滿競爭的社會and I 眼前的跑者如此耀眼
-
自分の力で追いつくわ 強い想いで
想用自己的力量 靠堅強的意志追上他們
-
戦い続ける 誰の為でもない
繼續奮鬥不是為了誰
-
自分に誓った約束だから
而是對自己許下的約定
-
負けてもいい 泣いてもいい
輸了也好 哭了也好
-
扉開くの、今
這扇大們此刻已敞開
-
いつの日か 夢は叶う
總有一天夢想將會實現
-
そう信じるの my way
我如此相信著 my way
-
痛みの向こうに 本当の幸せがあるかな?
傷痛的盡頭 是否會有真正的幸福
-
愛するhomie 揺れる旗さえ ぼやけていく
我親愛的homie 揮舞的旗子已越來越模糊
-
ほんのちょっと 眩暈
只是有一點點暈眩
-
大人になる為の通過儀礼? f**k that
什麼成為大人的過程? f**k that
-
誰にもわからない 君の痛みが今、少しわかる
明明誰都不懂 此刻你的傷痛我漸漸了解
-
戦い続けて 一人ぼっちだけど
就算獨自一人 也要繼續奮鬥
-
同じ時を私も戦うから
因為我也同時奮鬥著
-
負けてもいい 泣いてもいい
哭了也好 輸了也好
-
扉開くの、今
這扇大門此刻已敞開
-
君だって 夢は叶う
你也一定能夠實現夢想
-
そう信じるの your way
要如此相信著 your way
-
その弱さを武器にしないで
不要用軟弱作為武器
-
その強さを盾にしないで
不要用堅強作為盾牌
-
裸(ほんと)の自分もブサイクなんかじゃないよ
最赤裸的自己並不是沒有用的
-
戦い続ける 誰の為でもない
繼續奮鬥不是為了誰
-
自分に誓った約束だから
而是對自己許下的約定
-
負けてもいい 泣いてもいい
輸了也好 哭了也好
-
扉開くの、今
這扇大門此刻已敞開
-
いつの日か 夢は叶う
總有一天夢想將會實現
-
そう信じるの my way
我如此相信著 my way
-
戦い続けて 一人ぼっちだけど
就算獨自一人也要繼續奮鬥
-
同じ時を私も戦うから
因為我也同時奮鬥著
-
負けてもいい 泣いてもいい
書了也好 哭了也好
-
扉開くの、今
這扇大門此刻已敞開
-
君だって 夢は叶う
你也一定能夠實現夢想
-
そう信じるの your way
要如此相信著 your way
