站長
1,776
#GReeeeN

夢 - GReeeeN

女優の土屋太鳳さん出演の就職支援サービス「キャリタス就活2017」CMソング
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=406096302

歌詞
留言 0

夢ゆめ

GReeeeN

  • 僕ぼくが僕ぼくに気きづくのは

    當我感受到自我

  • 僕ぼくを超こえようとした時とき

    是在試著超越自己的時候

  • 毎日まいにちの中なかで 悩なやんで後悔こうかいして

    日復一日中 煩惱著後悔著

  • 回まわり道みちをした時とき

    遶了遠路的時候

  • 壁かべにぶつかり 大おおきくそれた

    屢屢碰壁 偏離正軌

  • そんな日々ひびを 振ふり返かえってみれば

    若是回過頭看那些歲月

  • 誰だれよりもほら

    都比誰更加清楚

  • 大おおきく広ひろがる 道みちが見みえるだろう

    看到更加寬廣的道路吧

  • 多おおくの傷きずと 今いま(ここ)に立たつんだろう

    帶著滿身傷痕 屹立於當今

  • そんな大おおきな 道みちがあるから

    正因為有著如此宏大的路途

  • 明日あすの自分じぶんに 逢あいに行いけるだろう

    所以才能前行與將來的自己相遇

  • 誰だれかと比くらべながら

    一邊和別人比較

  • 自分じぶんを測はかってみる

    一邊測量著自己

  • そんな日々ひびの中なかで その先さきを見みつめてた

    在那些歲月中 凝視著前方

  • 答こたえなんかないのに

    明明並沒有答案

  • 今いまの日々ひびに 不安ふあんになるの

    在現在的日子裡 讓我變得不安的

  • それは全部ぜんぶ 自分じぶんで作つくった

    那些都是 自己做出的

  • 間違まちがったモノサシものさし

    錯誤的標準

  • 多おおくのものを 求もとめる先さきは

    在追求更多之前

  • 周まわりじゃなくて 自分自身じぶんじしんだろう

    該審視的不是周圍 而是自身

  • なりたい僕ぼくは 僕ぼくが作つくるだろう

    理想中的自己 應該由自己做主

  • 負まけない相手あいては 誰だれかじゃないだろう

    永不失敗的對手 並非他人而是自己吧

  • 間違まちがいの中なかで広ひろがるものと

    在失敗中暴露的事物

  • 不安ふあんの中なかで深ふかまるものと

    與不安中加深的事物

  • 全部ぜんぶが全部ぜんぶ 今いまの自分じぶんを

    一切的一切 都讓現在的我

  • 大おおきく広ひろくさせてくれるさ

    心胸變得更加寬廣

  • だから何なにも怖こわがらないんだ

    因此什麼都不必害怕

  • そんな明日あしたを望のぞんでいるんだ

    而是期盼著那樣的明天啊

  • いつか きっと たどり着つくため

    為了總有一天一定抵達的那一天

  • 今いまは 転ころんでも 立たち上あがるのさ

    如今 即便跌倒 也會再次站起

  • そして 道みちが 広ひろがった先さきに

    而且 在前路變得寬闊之前

  • 多おおくの自分じぶんが 笑わらって待まってるさ

    很多的自己正在笑容以待

  • どんな遠どおくても きっと待まってる

    無論如何遙遠 都在等待著

  • 諦あきらめるには まだ早はやいだろう

    放棄 還言之過早

  • どんなゴールごーるでも はじめの一歩いっぽ

    無論追求什麼目標 都是從第一步開始

  • 歩あるき出ださなきゃ 始はじまらないだろう

    若不邁出步伐 是無法開始的吧

  • 僕ぼくが僕ぼくだと 気きづくためには

    為了意識到我就是我

  • その限界げんかいを 何度なんども何度なんども

    只有無數次無數次地

  • 超こえていくんだ そして出逢であうんだ

    超越極限 才能遇見自己

  • 誰だれかじゃなくて 僕ぼくになるため

    並非為了變成他人 而是真我