Key-bring it on, my destiny-

Lenny Code Fiction

• 胸むねに残のこる言葉ことば、記憶きおくも 傷きずが痛いたむあの日ひのことも

  心中殘留的話語、記憶 以及令我傷痛的那一日

• 全すべてが自分じぶんを変かえる鍵かぎだろう

  全都會成為改變自己的關鍵吧

• 理由りゆうもなく僕ぼくらはただ スタートすたーとに立たったわけじゃない

  我們不會毫無道理地 一味停留在起始線上

• 息いきを始はじめ君きみは左ひだり 僕ぼくはそれを右みぎに曲まがった

  出生之始你向了左 而我選擇向右彎去

• 誰一人だれひとり邪魔じゃまはさせるか 初はじめて自分じぶんで選えらんだ道みちだ

  不會讓任何人阻撓我前進 這條初次自己選擇的道路

• 臆病おくびょうに甘あまやかしてた 過去かこを後悔こうかいしたときに生うまれた

  那是曾放任自己懦弱 直到對過去悔悟才得以孕育而生

• 一ひとつの鍵かぎ

  一個關鍵點

• 僕ぼくはそこに

  我就在那裡

• まだ未来みらいを見みている

  仍不放棄地注視著未來

• 胸むねに残のこる言葉ことば、記憶きおくも 傷きずが痛いたむあの日ひのことも

  心中殘留的話語、記憶 以及令我傷痛的那一日

• 全すべてが自分じぶんを変かえる鍵かぎだろう

  全都會成為改變自己的關鍵吧

• 見みてろこれからと叫さけんだことも 数かずある別わかれ 繋つないでこの場所ばしょ

  不甘地喊著「等著瞧」、「從今以後」 繫起數不清的別離 最後走到此地

• 選えらんだのだろう

  全是自己的選擇

• どちらへ行ゆく二ふたつの行方ゆくえ 中央ちゅうおうに立たった悪魔あくまが

  在左右兩條岔路前迷惘 看到站立於中央的惡魔

• ニヤにやけながら一ひとつを示しめす 僕ぼくはそれを振ふり払はらった

  指著其中一方露出噁心的笑 於是我甩開他前往另一方

• この道みちを進すすんで行ゆけば あっちの景色けしきはわからないけど

  若是選擇走這條路 就無法知曉另一條的景色

• 方角ほうがくを委ゆだねることが 意味いみのないこととようやく悟さとった

  但我不該走他人鋪好的路 事到如今我才終於悔悟

• 選えらんできた言葉ことば、道みちが 確たしかに今いま自分じぶんを作つくった

  一路選擇的話語、道路 確實造就了今日的自己

• 全すべてを繋つないで生うまれたkeyだろう

  為我打造通往未來的鑰匙

• 誰だれもが初はじめて描えがいてく道みち 望のぞんだ明日あしたを迎むかえに行ゆこうか

  每個人都走在初次描繪的道路 為了迎接期望的明天而不斷前行

• Bring it on,my destiny

  儘管來吧 我的命運

• (All choice leads to my key, I hope you understand)

  (一切選擇給予我契機 願你能理解)

• Temptation Branch point

  誘惑的分歧點

• Sweet damon's instruction

  惡魔的誘人指示

• 興味きょうみないな君きみの意見いけんは 聞きこえないよ聞きこえないと

  我對你的意見毫無興趣 我聽不到 就說了聽不到

• All one step have the meaning

  一路走來的每一步都有其意義

• That's make up all reasons

  成為指引我前進的一切理由

• 次つぎの一歩いっぽを止とめるな 昨日きのうの自分じぶんが言ゆうだろう

  不要停止前進 昨天的自己不是才這麼說過嗎

• 選えらんできた言葉ことば、道みちが 確たしかに今いま自分じぶんを作つくった

  一路走來的話語、道路 確實造就了今日的自己

• 全すべてを繋つないで生うまれたkeyだろう

  為我打造通往未來的鑰匙

• 胸むねに残のこる言葉ことば、記憶きおくも 傷きずが痛いたむあの日ひのことも

  心中殘留的話語、記憶 以及令我傷痛的那一日

• 全すべてが自分じぶんを変かえる鍵かぎだろう

  全都會成為改變自己的關鍵吧

• 見みてろこれからと叫さけんだことも 数かずある別わかれ 全すべてがこの場所ばしょ

  不甘地喊著「等著瞧」、「從今以後」 數不清的別離 全部都是在這裡

• 選えらんだのだろう

  是我選擇的道路

• All choice leads to my key, I hope you understand

  一切選擇給予我契機 願你能理解