アップデートあっぷでーと

miwa

• アップデートあっぷでーと もっと遠とおく遠とおく遠とおくまで飛とんでゆけ

  升級 飛到更遠更遠 更遠的地方

• 他ほかの誰だれかじゃダメダメだめだめ 嫌いやだよ

  其他人都不行不行 才不要呢

• 後悔こうかいしたくないから今いますぐ言ゆうよ

  因為不想後悔 所以現在就要說出來

• 好すきだ好すきだ好すきだ好すきだ

  喜歡 喜歡 喜歡 喜歡

• この場所ばしょが好すきだよ

  我喜歡這個地方

• 大事だいじなことに気きづいた (Find the way. Find the way. Find the way.)

  察覺到了一件重要的事 (Find the way. Find the way. Find the way.)

• なにするかじゃなくて誰だれといるか

  不是要做什麼 而是和誰在一起

• 探さがし続つづけていたもの (Find the way. Find the way. Woh Uh..)

  不停尋找的東西 (Find the way. Find the way. Woh Uh..)

• こんな近ちかくにあったの (You can shine now.)

  原來近在咫尺 (You can shine now.)

• 明日あすに期待きたい膨ふくらむのは

  滿心期待著明天

• 君きみと見みたい景色けしきがあるから (Get ready for…)

  因為有想要與你一起欣賞的景色 (Get ready for…)

• アップデートあっぷでーと もっと遠とおく遠とおく遠とおくまで飛とんでゆけ

  升級 飛到更遠更遠 更遠的地方

• 他ほかの誰だれかじゃダメダメだめだめ 嫌いやだよ

  其他人都不行不行 才不要呢

• 後悔こうかいしたくないから今いますぐ言ゆうよ

  因為不想後悔 所以現在就要說出來

• 好すきだ好すきだ好すきだ好すきだ

  喜歡 喜歡 喜歡 喜歡

• この場所ばしょが好すきだよ

  我喜歡這個地方

• 新あたらしいシステムしすてむでも (Brand new day. Brand new day. Brand new day.)

  即便更新了系統 (Brand new day. Brand new day. Brand new day.)

• 消きえないでと願ねがう思おもいもある

  也希望這份想法不會消失

• 容量ようりょう制限せいげんなんてしないで (Open mind. Open mind. Woh Uh..)

  不要有容量限制 (Open mind. Open mind. Woh Uh..)

• もっと君きみと過すごしたいの (Hold me tight tonight)

  還想更長久的和你一起度過 (Hold me tight tonight)

• どんなに今日きょうが楽たのしくても

  不管今天有多快樂

• 未来みらい(あした)が私わたしを待まってるから

  未來依然會等著我

• アップデートあっぷでーと もっと遠とおく遠とおく遠とおくまで飛とんでゆけ

  升級 飛到更遠更遠 更遠的地方

• 他ほかの誰だれかじゃダメダメだめだめ 嫌いやだよ

  其他人都不行不行 才不要呢

• 後悔こうかいしたくないから今いますぐ行いくよ

  因為不想後悔 所以我現在就要去

• 君きみが君きみが君きみが君きみが

  只要有你有你有你有你

• 君きみがそばにいれば

  有你在我身邊

• 後うしろじゃなく下したでもなく前まえだけ向むいてこられたのは

  不往後看 不向下看 我之所以能一直向前看

• 君きみがいたからだよ

  都是因為有你陪伴著我

• アップデートあっぷでーと もしもバグばぐが起おきてもきっと見みつけ出だすから

  升級 就算發生了bug 我也一定能把它找出來

• 君きみがいなくちゃダメダメだめだめ 嫌いやだよ

  沒你在我身邊不行不行 才不要呢

• アップデートあっぷでーと もっと遠とおく遠とおく遠とおくまで飛とんでゆけ

  升級 飛到更遠更遠 更遠的地方

• 他ほかの誰だれかじゃダメダメだめだめ 嫌いやだよ

  其他人都不行不行 才不要呢

• 後悔こうかいしたくないから今いますぐ言ゆうよ

  因為不想後悔 所以現在就要說出來

• 好すきだ好すきだ好すきだ好すきだ

  喜歡 喜歡 喜歡 喜歡

• 君きみが大好だいすきだよ

  我最喜歡你了