流星りゅうせいドリームどりーむラインらいん

流星DreamLine

プラズマジカぷらずまじか

• 夜空よぞらに輝かがやく夢ゆめの流星りゅうせいを

  在夜空中閃耀著的夢之流星喲

• 見みつめ歌うたうこの想おもい乗のせて

  凝視著你歌唱 承載上這份思緒

• 星ほしの明あかりをそっと数かぞえた

  悄悄點數星星的光芒

• 切せつなさを隠かくすけど

  然而悲傷得要藏起

• 気きづいてるかな 君きみを想おもうだけで

  注意到了嗎 僅僅是想起你

• 胸むねが苦くるしいんだ

  胸口就彷彿被揪緊

• 眠ねむれないよ こんな夜よるは

  無法入眠喲 在這樣的夜裡

• ああひとつだけ 願ねがい事ごとを許ゆるして

  啊啊請允許我許願 絶無僅有的心願

• 夜空よぞらに輝かがやく夢ゆめの流星りゅうせいを

  在夜空中閃耀著的夢之流星喲

• 同おなじ場所ばしょでみつめていたいね

  多渴望我們注視著的是同一個場所

• どんなに離はなれていても心こころが

  那麼無論相距多遠 我們的心

• いつかはひとつになれば

  總有一日能夠合而為一

• 移うつる季節きせつに溶とかした涙なみだ

  融入季節變換的淚水

• 思おもい出では優やさしくて

  回憶是那樣溫柔

• どこにいるかな?君きみの笑顔えがおだけが

  在哪裡呢?不過是你的笑容

• 今いまも眩まぶしいんだ

  如今感到過分耀眼

• 忘わすれないよ どんな夜よるも

  不會遺忘喲 在怎樣的夜裡都

• ああもう一度いちど奇跡きせきが叶かなうのなら

  啊啊請再一次將奇蹟變作現實

• 側そばにいて

  留在我身旁

• 手ての平ひらに零こぼれ落おちたカケラかけらを

  將零落在掌心的碎片們

• またひとつ集あつめ君きみに送おくるよ

  一個又一個地收集起來送給你

• 幾千いくせんの時ときが流ながれ消きえても

  再多的時間流逝消失

• 信しんじていて この声こえが届とどくように

  都相信著 希望這個聲音能夠傳達

• 夜空よぞらに輝かがやく夢ゆめの流星りゅうせいを

  夜空中閃耀著的夢之流星啊

• ひとつひとつ君きみへと飛とばして

  一顆又一顆地飛往你的身邊

• 息いきが止とまるほど果はてない光ひかりが

  有著足以讓呼吸停歇的無窮無盡的光輝

• 二人ふたりを照てらし出だすから

  所以定能夠將兩人照亮

• いつかはひとつになれば

  若有那麼一日能夠合而為一